1 00:04:29,001 --> 00:04:30,521 Ahoj, Alexandro. 2 00:04:33,081 --> 00:04:36,881 To je Pierre. Moje auto je rozbité takže pojedeme metrem. 3 00:04:38,081 --> 00:04:40,321 Uvidíme se za půl hodiny. 4 00:05:06,921 --> 00:05:08,321 Měl jsem sen. 5 00:05:21,201 --> 00:05:22,561 Bylo to zvláštní. 6 00:05:39,001 --> 00:05:40,721 Moje ruka je mrtvá. 7 00:05:49,921 --> 00:05:51,761 Byl jsem v tunelu. 8 00:05:54,641 --> 00:05:55,801 Tunel. 9 00:05:57,841 --> 00:05:59,001 Byla červená. 10 00:06:01,161 --> 00:06:02,321 A pak... 11 00:06:03,761 --> 00:06:06,641 Pak se tunel rozlomil na dvě části. 12 00:06:23,841 --> 00:06:25,001 Myslím, že je... 13 00:06:27,721 --> 00:06:29,281 kvůli mé menstruaci. 14 00:06:34,681 --> 00:06:37,161 Jdu pozdě, víš. 15 00:06:44,921 --> 00:06:46,081 Velmi pozdě? 16 00:06:51,841 --> 00:06:53,761 Ne, pár dní. 17 00:06:54,841 --> 00:06:56,201 Uvidíme. 18 00:07:30,081 --> 00:07:31,921 Spali jsme dlouho. 19 00:07:33,441 --> 00:07:37,161 Radši vstanu a koupím si chlast než se zavře. 20 00:07:38,001 --> 00:07:40,961 Musím být na Pierre hodný. 21 00:07:42,041 --> 00:07:44,841 Koneckonců jsem mu ukradl dívku. 22 00:07:47,361 --> 00:07:48,481 Co? 23 00:07:48,601 --> 00:07:51,481 -A taky musím... - Ne. 24 00:07:51,601 --> 00:07:53,881 Nic jsi neukradl od kohokoli, má lásko. 25 00:07:55,641 --> 00:07:58,921 Nejsem objekt, víš? 26 00:07:59,041 --> 00:08:01,601 Nikomu jsi nic neukradl. 27 00:08:01,721 --> 00:08:04,321 To jsem byl celý já. Všechna rozhodnutí jsem udělal já. 28 00:08:04,441 --> 00:08:06,561 Vždy o tom rozhoduje žena. 29 00:08:10,481 --> 00:08:11,601 To je. 30 00:08:17,721 --> 00:08:21,801 Je to pravda, rozhoduješ ty. 31 00:08:23,601 --> 00:08:27,081 Nutí mě utrácet večer s tvým bývalým. 32 00:08:27,201 --> 00:08:29,961 Vnucuješ mi večer s tvým bývalým, i když je to kamarád. 33 00:08:30,081 --> 00:08:31,841 - Opravdu tě má rád. - Já vím. 34 00:08:31,961 --> 00:08:34,161 Přesto budete muset zaplatit! 35 00:08:34,281 --> 00:08:35,441 Ne, neplatím. 36 00:08:35,561 --> 00:08:37,641 - Vy rozhodnete, zaplatíte. - Ne, přestaň! já nejsem... 37 00:08:37,761 --> 00:08:40,201 Nejsem vzhůru! 38 00:08:41,841 --> 00:08:44,121 Přestaň! Za tohle zaplatíš! 39 00:08:44,241 --> 00:08:48,961 - Jestli mi ublížíš, přísahám, že zaplatíš. - Vy jste ten, kdo zaplatí. 40 00:08:49,081 --> 00:08:51,801 Je čas na pomstu slona! 41 00:08:52,561 --> 00:08:54,481 Ten, co požírá nemluvňata! 42 00:09:06,281 --> 00:09:07,601 Zastávka! 43 00:09:08,241 --> 00:09:10,361 Víš, že se mi to nelíbí! 44 00:09:18,321 --> 00:09:20,281 Taky se pomstím. 45 00:09:22,281 --> 00:09:23,321 S polibkem. 46 00:09:28,681 --> 00:09:29,881 Rozdrtil jsi mě! 47 00:09:30,001 --> 00:09:31,241 já ne! 48 00:09:34,321 --> 00:09:35,961 Ublížil jsem ti? 49 00:09:36,081 --> 00:09:39,801 - Nepřeháněj! - Do prdele! Rozdrtil jsi mi koule! 50 00:09:40,441 --> 00:09:43,201 Lhář! Opravdu jsem ti ublížil? 51 00:09:44,561 --> 00:09:46,201 Je ti špatně! 52 00:09:46,321 --> 00:09:47,361 Ty jsi zickenino! 53 00:09:48,441 --> 00:09:50,561 Udělám si kávu. 54 00:09:53,681 --> 00:09:55,041 Přestaň! 55 00:09:55,561 --> 00:09:57,401 Stop, stop, stop. 56 00:09:59,521 --> 00:10:01,881 - Udělám kávu. - Uděláš kávu? 57 00:10:02,001 --> 00:10:06,361 Ano. Hej, musíš jít ven a koupit láhev. 58 00:10:10,721 --> 00:10:11,721 Pokračuj. 59 00:10:12,281 --> 00:10:13,881 - Dobře! - Pokračuj! 60 00:10:19,361 --> 00:10:21,401 Podívej se mi do oka. to bolí. 61 00:10:23,521 --> 00:10:25,681 Přísahám, že tam něco je. 62 00:10:29,681 --> 00:10:31,241 Pusťte si hudbu. 63 00:10:40,001 --> 00:10:43,201 Točí se mi z tebe hlava 64 00:10:44,641 --> 00:10:47,841 Jsi můj kolotoč 65 00:10:49,281 --> 00:10:52,441 Vždy jsem na večírku 66 00:10:53,761 --> 00:10:56,841 Když jsem ve tvém náručí 67 00:10:58,241 --> 00:10:59,761 - Víš co? - Cože? 68 00:10:59,881 --> 00:11:03,241 Chci ti šukat zadek. 69 00:11:05,081 --> 00:11:06,961 Myslel jsem, že jsi romantik! 70 00:11:07,081 --> 00:11:08,641 - Jsem! - Oh, opravdu? 71 00:11:19,481 --> 00:11:22,121 Nejsme skvělí, my dva? 72 00:11:23,761 --> 00:11:26,521 Když jsme my dva spolu 73 00:11:28,521 --> 00:11:31,041 Ach, jak je život úžasný! 74 00:11:33,241 --> 00:11:35,561 Když jsme my dva jedno 75 00:11:35,681 --> 00:11:38,561 Mohli bychom letět do vesmíru 76 00:11:40,321 --> 00:11:42,761 Když je mé srdce vedle tvého 77 00:12:12,961 --> 00:12:14,001 miluji tě. 78 00:12:14,921 --> 00:12:15,961 Já taky. 79 00:12:16,761 --> 00:12:19,881 Budeme se milovat navždy 80 00:12:21,681 --> 00:12:24,481 A i když neexistuje věčnost 81 00:12:26,481 --> 00:12:29,481 Rádi bychom se milovali všichni stejně 82 00:12:38,081 --> 00:12:39,801 Co když jsem těhotná? 83 00:12:47,481 --> 00:12:48,761 To by byla zábava! 84 00:12:54,721 --> 00:12:55,801 Ach ano, prosím! 85 00:12:59,161 --> 00:13:00,121 Sprcha. 86 00:13:19,041 --> 00:13:20,321 Potřebuji si dát chlast! 87 00:13:21,961 --> 00:13:23,761 Máš nějakou hotovost? 88 00:13:23,881 --> 00:13:24,921 Přestaň! 89 00:13:25,041 --> 00:13:26,321 Zastavit co? 90 00:13:26,441 --> 00:13:28,441 Nikdy nemáš peníze! Jsi nemožný! 91 00:13:28,561 --> 00:13:31,681 Dobře, ale vy? 92 00:13:33,001 --> 00:13:34,561 Vezmu ti to z kabelky. 93 00:14:31,561 --> 00:14:32,681 Hned jsem zpátky. 94 00:17:59,921 --> 00:18:01,761 Čtu úžasnou knihu. 95 00:18:01,881 --> 00:18:03,401 Kolik je to měsíců? 96 00:18:03,521 --> 00:18:06,001 - Několik... Nemůžu to dokončit. - Jak je to dlouho? 43 stran? 97 00:18:06,121 --> 00:18:09,481 - To, co vám říkám, je zvláštní. - Četla shrnutí. 98 00:18:09,601 --> 00:18:11,041 Otočí stránku a... prásk! 99 00:18:11,161 --> 00:18:12,121 Co je to? 100 00:18:12,241 --> 00:18:14,081 Říká se... 101 00:18:14,201 --> 00:18:16,041 Kniha říká, že... 102 00:18:17,441 --> 00:18:21,641 Říká se, že budoucnost je již napsána. 103 00:18:21,761 --> 00:18:22,921 Všechno tam je. 104 00:18:23,761 --> 00:18:26,961 A důkaz leží v předzvěstných snech. 105 00:18:27,081 --> 00:18:30,801 Páni! Už nás to uspává! 106 00:18:30,921 --> 00:18:32,561 I sny jsou špatné zprávy! 107 00:18:32,681 --> 00:18:35,001 No, co by se mělo psát... 108 00:18:35,121 --> 00:18:37,801 Často se mi zdá, že spím. Je to můj jediný sen. 109 00:18:37,921 --> 00:18:38,761 Do prdele! 110 00:18:38,881 --> 00:18:40,641 Aspoň si odpočineš. 111 00:18:42,921 --> 00:18:43,961 Je to naše zastávka? 112 00:18:44,081 --> 00:18:45,561 Ne, tenhle ne. 113 00:18:45,681 --> 00:18:46,881 To je další. 114 00:18:47,641 --> 00:18:50,841 Je dobře, že se jednou za čas vyspíš. Jak dlouho? Dvě hodiny v noci? 115 00:18:50,961 --> 00:18:53,841 Kolikrát jsem zkolaboval na tobě, zalitý potem, 116 00:18:53,961 --> 00:18:55,521 po hodinách fyzické námahy... 117 00:18:55,641 --> 00:18:57,641 Bylo to dobré? Řekni mi o tom. Chci to vědět! 118 00:18:57,761 --> 00:18:59,801 Taky ji tam nedostaneš? Jaká to katastrofa! 119 00:18:59,921 --> 00:19:02,681 Co to znamená abys přišel? 120 00:19:02,801 --> 00:19:05,281 Zastávka! Proč říkáš takové věci? 121 00:19:05,401 --> 00:19:07,761 co očekáváš? jestli chodíš se svým bývalým? 122 00:19:07,881 --> 00:19:09,521 Neříkej mi, že ji přinutíš přijít! 123 00:19:09,641 --> 00:19:11,201 My vám to povíme, nebojte se. 124 00:19:11,321 --> 00:19:12,561 Ne, vážně. 125 00:19:12,681 --> 00:19:13,641 Co? 126 00:19:13,761 --> 00:19:16,481 - Nutí tě přijít? - Neříkám... 127 00:19:16,601 --> 00:19:20,961 Alex, nemusíš odpovídat že sociální odmítnutí. 128 00:19:21,081 --> 00:19:24,321 Podívejte se na něj jeho primátovou hlavou! Pojď, rozsyp fazole! 129 00:19:25,401 --> 00:19:29,201 Vy a vaše malá tajemství! "Ano, přimějeme se k sobě!" 130 00:19:29,321 --> 00:19:33,201 Vidíš, jak ti je! Chceš všechno vysvětlit. 131 00:19:33,321 --> 00:19:36,081 Ne, nechci. Jen mi řekni, jestli přijdeš nebo ne! 132 00:19:36,201 --> 00:19:37,401 Roky jsem se snažil! 133 00:19:37,521 --> 00:19:39,041 Ano, nebojte se, vše je v pořádku! 134 00:19:39,161 --> 00:19:41,801 Proto jsi pozadu a jsem vepředu. 135 00:19:43,681 --> 00:19:45,841 Bez legrace, Alexi. 136 00:19:45,961 --> 00:19:47,321 Nikdo tu není. 137 00:19:47,441 --> 00:19:49,401 Udělal něco zajímavého nebo ne? 138 00:19:49,521 --> 00:19:52,521 - Pojď! - O takových věcech nemůžete mluvit. 139 00:19:52,641 --> 00:19:54,601 Nemůžeš o tom mluvit? Co takhle to udělat? 140 00:19:54,721 --> 00:19:56,401 Postavme se a uvidíme, co se stane! 141 00:19:56,521 --> 00:19:57,841 Je to složité... 142 00:19:57,961 --> 00:19:59,601 Vážně, dostal jsi se tam nebo ne? 143 00:19:59,721 --> 00:20:01,921 Stěžoval sis a dlouho jsem si myslel... 144 00:20:02,041 --> 00:20:04,521 Ale od té doby mám ohromující výsledky. 145 00:20:04,641 --> 00:20:06,761 - Víš... - Zvládl to? 146 00:20:06,881 --> 00:20:09,161 - Nemůžeš mluvit o sexu. - Proč ne? 147 00:20:09,281 --> 00:20:11,321 To není něco... Můžeme mluvit o čemkoli. 148 00:20:11,441 --> 00:20:15,081 - Ale máš fixaci. - Můžeme o tom mluvit, ale ne s tebou. 149 00:20:15,201 --> 00:20:18,961 Chceš všechno vysvětlit ale některé věci se nedají vysvětlit. 150 00:20:19,081 --> 00:20:22,081 Sex je jedním z nich. Musíte to udělat, ne o tom mluvit. 151 00:20:22,201 --> 00:20:24,961 Dobře, ale můžeš mi dát výsledek nebo pozorování. 152 00:20:25,081 --> 00:20:28,161 Cítil jsi nějaké potěšení? nebo pocit pohody? ano nebo ne? 153 00:20:28,281 --> 00:20:30,481 - S tebou? - Ne, se mnou to byla smrtelná ztráta. 154 00:20:30,601 --> 00:20:32,081 Zastávka! proč to říkáš? 155 00:20:32,201 --> 00:20:35,641 Můj kardiolog mi řekl, abych přestal. Řekl: „Přestaň, nebo zemřeš. 156 00:20:35,761 --> 00:20:38,801 "Buď ona, nebo ty, její orgasmus nebo tvé srdce." 157 00:20:38,921 --> 00:20:39,881 Ne, vážně. 158 00:20:40,001 --> 00:20:41,001 Přestaň! 159 00:20:41,121 --> 00:20:43,001 Podívejte, metro! 160 00:20:43,121 --> 00:20:45,081 Podívejte se na to. Je to modré a barevné! 161 00:20:45,201 --> 00:20:46,601 Dostaneš ji tam nebo ne? 162 00:20:47,441 --> 00:20:50,921 - Proboha! - Ano, ano. Vše vám povíme. 163 00:20:51,041 --> 00:20:53,241 Jaký lhář! 164 00:20:53,361 --> 00:20:55,681 Lháři mají obvykle velké nosy ty máš ale velké uši! 165 00:20:55,801 --> 00:20:58,081 - A já nemám velký nos? - Ne, máš velké uši. 166 00:20:58,201 --> 00:21:01,081 Nevidím tvůj nos ale podívej se na ty uši ve větru! 167 00:21:03,281 --> 00:21:05,481 Vidíš, jak chytají vánek? 168 00:21:08,161 --> 00:21:11,641 Dámy a pánové, pár, který má orgasmus! 169 00:21:20,481 --> 00:21:21,441 jednou... 170 00:21:22,681 --> 00:21:25,121 Jednou zakřičela, 171 00:21:25,241 --> 00:21:28,001 ale jen proto, že upadla a uhodila se hlavou o noční stolek. 172 00:21:28,121 --> 00:21:29,561 Zastávka! Proč jsi takový? 173 00:21:29,681 --> 00:21:32,481 Nejblíže jsme se dostali k orgasmu měla modřinu na čele! 174 00:21:32,601 --> 00:21:36,241 Myslel jsem, že je to to pravé! Plakala. 175 00:21:36,361 --> 00:21:40,001 Všude byla krev. Najednou to všechno dávalo smysl. 176 00:21:40,121 --> 00:21:41,121 Víš, co říkají? 177 00:21:41,241 --> 00:21:45,921 Nejsou to ženy, které nemohou přijít ale muži, kteří neumí šukat. 178 00:21:49,161 --> 00:21:50,481 To je vše, co říkám. 179 00:21:50,601 --> 00:21:52,881 - Proč se mučíš? - Nejsem. 180 00:21:53,001 --> 00:21:55,321 Říká pravdu. přijímám to. 181 00:21:55,441 --> 00:21:59,161 Nemohl jsem ji pořádně šukat. Jsem příliš cerebrální. Máš pravdu. 182 00:21:59,281 --> 00:22:02,681 Kdežto s jeho banánovou dietou a testosteron, to je okamžitá extáze! 183 00:22:02,801 --> 00:22:04,801 - Ty jsi vtipálek. -Ne, opravdu... 184 00:22:05,921 --> 00:22:07,361 Držíš banánovou dietu? 185 00:22:08,841 --> 00:22:10,921 - Bravo. - Neuvěřitelné! 186 00:22:11,041 --> 00:22:14,201 Samolibý pár ze střední třídy kteří nebudou sdílet svá tajemství! 187 00:22:14,321 --> 00:22:16,761 - Myslel jsem, že jsi osvobozen! - Musíš být jemný. 188 00:22:16,881 --> 00:22:19,001 Počkej, já ti to napíšu 189 00:22:19,121 --> 00:22:21,521 - pro případ, že by se ona a já někdy zkřížili. - Už je to nějaký čas... 190 00:22:21,641 --> 00:22:24,001 - Tady, pilulku. - Díky. 191 00:22:24,121 --> 00:22:26,321 Sakra, co jsem zachránil a nikdy nevzal. 192 00:22:26,441 --> 00:22:28,601 - Správně. - Nasgunk nebo jak tomu říkají. 193 00:22:28,721 --> 00:22:29,761 Pokračuj! 194 00:22:32,481 --> 00:22:34,361 -Tak buď něžný... - Ne, pro tebe je příliš pozdě. 195 00:22:34,481 --> 00:22:37,681 Pokud jste to ještě neudělali, ve tvém věku nikdy nebudeš. 196 00:22:37,801 --> 00:22:40,801 - No tak, řekni mi to. - Hlídejte své krysy. Můžete to udělat. 197 00:22:40,921 --> 00:22:43,601 - Nechat přicházet krysy není legální. - Cvičte na krysách. Vezmi si pero... 198 00:22:43,721 --> 00:22:46,441 Nenech mě úplně vzrušovat. Příště zaútočím na děti! 199 00:22:46,561 --> 00:22:49,561 - No tak, řekni mi to. - Nekecej takhle na veřejnosti. 200 00:22:49,681 --> 00:22:52,201 - Alexi, jaké je jeho tajemství? - O čem přemýšlíš? 201 00:22:52,321 --> 00:22:55,001 Vydává zvuky? Je chlupatý? Voní? 202 00:22:55,121 --> 00:22:57,241 Křičí a křičí? 203 00:22:58,121 --> 00:23:00,241 Pojď! Tomu nevěřím! 204 00:23:02,121 --> 00:23:05,241 Vždycky říkáš, že jsem moc rozumný. Je to jednoduchá, základní otázka. 205 00:23:05,361 --> 00:23:06,801 Oh, pusa-pusa! 206 00:23:06,921 --> 00:23:07,961 Zde. 207 00:23:08,081 --> 00:23:10,361 Proč nezpívat, když už jste u toho! 208 00:23:11,441 --> 00:23:13,721 O co jde? 209 00:23:13,841 --> 00:23:15,441 Dělám ti ostudu? 210 00:23:15,561 --> 00:23:17,241 - Ne. - Dělám ti ostudu. 211 00:23:17,361 --> 00:23:19,161 Odpusťte mi, pane, madam. 212 00:23:20,361 --> 00:23:22,201 - Promiňte, madam. - Poslouchej. 213 00:23:22,321 --> 00:23:25,401 Madam si ji nechá pro sebe. To není moc velkorysé. 214 00:23:25,521 --> 00:23:26,961 Co se děje se Sylvie? 215 00:23:27,081 --> 00:23:30,881 Sylvie je jako všechny ostatní, po několika hodinách úsilí. 216 00:23:32,481 --> 00:23:33,761 Ale já o ni nestojím. 217 00:23:33,881 --> 00:23:36,041 Víš co je tvůj problém? 218 00:23:36,161 --> 00:23:38,601 Pro vás je to o výkonu. 219 00:23:38,721 --> 00:23:40,521 - Cože? - Pro vás je to o výkonu. 220 00:23:40,641 --> 00:23:41,721 co je? 221 00:23:41,841 --> 00:23:42,881 Dělám to. 222 00:23:43,641 --> 00:23:45,161 Uděláš to, ale nejsi tam. 223 00:23:46,681 --> 00:23:48,561 co to říkáš? 224 00:23:48,681 --> 00:23:50,121 Je to pravda. 225 00:23:50,241 --> 00:23:53,641 Upřímně řečeno, nemám zájem v detailech vašeho soukromého života. 226 00:23:53,761 --> 00:23:57,681 - Odpusť nám, otče! - On to začal! 227 00:23:57,801 --> 00:24:00,681 Na večírku se vy dva můžete zamknout na záchodě a probrat to. 228 00:24:01,801 --> 00:24:03,281 Neuvěřitelný! 229 00:24:04,161 --> 00:24:08,441 já to prostě nechápu to, co děláš, jsem nedokázal. 230 00:24:08,561 --> 00:24:10,681 - Něco speciálního? - Jsi příliš starý. Pusťte to! 231 00:24:10,801 --> 00:24:12,361 Jsem jen o dva roky starší než ty. 232 00:24:12,481 --> 00:24:13,881 Trochu víc než to! 233 00:24:15,201 --> 00:24:17,041 Dotyčný ohledně rande, že? 234 00:24:17,161 --> 00:24:20,641 Váš problém je, že se příliš soustředíte na potěšení vašeho partnera. 235 00:24:20,761 --> 00:24:24,041 - Musíš se nechat jít. - Jsi altruista! 236 00:24:24,161 --> 00:24:26,201 Musíš pustit a myslet jen na sebe. 237 00:24:26,321 --> 00:24:28,841 - To je sobecké. - Ne, je to mnohem lepší. 238 00:24:28,961 --> 00:24:31,281 - Jinak zmrzneš. - Soustředíš se na touhu toho druhého. 239 00:24:31,401 --> 00:24:34,161 Soustředíte se na touhu druhého a zmrzneš. 240 00:24:34,281 --> 00:24:37,961 Zmrzneš, protože nesoustředíš se na sebe. 241 00:24:38,081 --> 00:24:44,201 Někdy ženské potěšení je potěšení, které muž cítí. 242 00:24:44,321 --> 00:24:50,201 Pokud cítím, že ten chlap nepřijde, taky necítí radost... 243 00:24:50,321 --> 00:24:51,961 Počkej, nech ji mluvit. 244 00:24:52,081 --> 00:24:55,681 Pokud cítím, že muž taky necítí radost... 245 00:24:55,801 --> 00:24:57,401 Nepřijdeš když nepřijde? 246 00:24:57,521 --> 00:24:58,921 Nemůžu přijít. 247 00:24:59,041 --> 00:25:03,641 Škoda, že sis to uvědomil tak pozdě. po všech těch letech jako svobodný muž. 248 00:25:03,761 --> 00:25:05,881 Nemohl jsem přijít, protože... 249 00:25:06,001 --> 00:25:10,641 Vzpomeňte si na všechny mé snahy držet se hodiny a hodiny zpátky? 250 00:25:10,761 --> 00:25:14,201 Zalitý potem, zadýchaný jako pes? Takže jsem to všechno dělal špatně. 251 00:25:14,321 --> 00:25:16,001 Zatímco kdybych právě vystřelil svůj náklad, 252 00:25:16,121 --> 00:25:19,921 přišel bys o dvě hodiny později když jsem byl ve sprše nebo spal! 253 00:25:20,041 --> 00:25:23,241 - To mi říkáš? - Nech mě to vysvětlit. To není ono. 254 00:25:23,361 --> 00:25:25,361 -Ne, s tebou... - To je to, co dělá. 255 00:25:25,481 --> 00:25:27,481 Vystřelí svůj náklad a vy přijdete poté, co odešel do práce. 256 00:25:27,601 --> 00:25:29,961 Nemůžeš to všechno vysvětlit. Rozumíte? 257 00:25:30,081 --> 00:25:33,801 - Jistě, není to racionální. - Paranoikům je potřeba všechno vysvětlit. 258 00:25:33,921 --> 00:25:35,841 Některé věci se nedají vysvětlit. 259 00:25:35,961 --> 00:25:37,721 Je to jako když mluvíte a mluvíte a mluvíte. 260 00:25:37,841 --> 00:25:40,161 Pak někdy kurva 261 00:25:41,121 --> 00:25:43,801 a pak je vše v pořádku, nevím proč. 262 00:25:43,921 --> 00:25:47,801 - Nepotřebujete... Tělo mluví. - I když šukám, mluvím. 263 00:25:47,921 --> 00:25:50,401 Pamatujte si věci, které jsem vám řekl když jsme šukali! 264 00:25:50,521 --> 00:25:53,041 Pamatuj si všechno, co jsem ti řekl to tě vzrušovalo. 265 00:25:53,161 --> 00:25:57,601 Všechny příběhy, které jsem vám vyprávěl. Zajímalo vás, co jsem řekl. 266 00:25:57,721 --> 00:26:00,681 Nikdy jsem nedosáhl extáze, ale jednou nebo dvakrát jsi to udělal. Buďte upřímní. 267 00:26:00,801 --> 00:26:02,521 Řekni mi to. Neposlouchá. 268 00:26:02,641 --> 00:26:04,441 - Více než to. - Opravdu? 269 00:26:04,561 --> 00:26:07,161 Víc než to, příteli! Víc než to. 270 00:26:07,281 --> 00:26:08,761 Víc než to. 271 00:26:08,881 --> 00:26:10,681 Jsi tak vznešený, vznešený, vznešený... 272 00:26:10,801 --> 00:26:15,761 Ale pokud jde o sex, musíte být nohama na zemi. 273 00:26:15,881 --> 00:26:17,961 A pak řekneš, že je to zvíře! 274 00:26:18,081 --> 00:26:20,881 Jeho základní potřebou je sex. Nemá žádný jazyk. 275 00:26:21,001 --> 00:26:24,481 Říká: „Chci šukat. Chci jíst. Já Marcusi." 276 00:26:24,601 --> 00:26:26,241 Snažím se to diverzifikovat 277 00:26:26,361 --> 00:26:29,361 a mám to těžké protože používám jazyk. 278 00:26:29,481 --> 00:26:31,001 Hej, pane Language, pojďme. 279 00:26:31,121 --> 00:26:33,841 - Jsme tady? - Pokračuj. Trošku se ubráním. 280 00:26:38,201 --> 00:26:39,561 Jsi hloupý! 281 00:26:47,201 --> 00:26:49,201 co tím myslíš? 282 00:26:49,321 --> 00:26:52,441 Jen se drž mimo můj sexuální život. 283 00:26:52,561 --> 00:26:55,161 Ale pořád mě do toho taháš. 284 00:26:55,281 --> 00:26:58,121 - Nikdy nemluvíš o svém sexuálním životě. - Není co říct! 285 00:26:58,241 --> 00:27:01,681 - Co tě zajímá? - Takže, co děláte se svým...? 286 00:27:01,801 --> 00:27:03,961 - Co tam je s Johnsonem? - Velmi jemné! 287 00:27:04,081 --> 00:27:07,601 - Zvedneš se? Chodit k prostitutkám? - Nerad o tom mluvím. 288 00:27:07,721 --> 00:27:10,561 - Už tři roky jsi single. - Co je ti do toho? 289 00:27:10,681 --> 00:27:12,961 - Jen to chci vědět. - Jsem rád sám. 290 00:27:13,081 --> 00:27:14,761 Co se děje, Marcusi? 291 00:27:14,881 --> 00:27:20,241 Musel vás poslat Bůh protože můj přítel Pierre má problém. 292 00:27:20,361 --> 00:27:21,161 Jaký problém? 293 00:27:21,281 --> 00:27:26,921 Pierreův problém je, že ho musíme najít způsob, jak ho vytáhnout z ulity. 294 00:27:27,041 --> 00:27:28,001 Ano, ano. 295 00:27:28,121 --> 00:27:31,441 - Mohu ho vytáhnout z jeho ulity. - Ach ano? Jak? 296 00:27:31,561 --> 00:27:34,161 - Můžeš na něm cvičit. - Jste dva a nejsem sám. 297 00:27:34,281 --> 00:27:36,721 Myslíš...? Jo, na záchod! 298 00:27:36,841 --> 00:27:39,721 - To je místo, kde se to děje! - Hej, přestaň. 299 00:27:39,841 --> 00:27:42,561 - Alex je úplně sám. co to děláš? - Pokračuj! 300 00:27:42,681 --> 00:27:46,081 Mluvíš o mém sexuálním životě. Podívejte se, co děláte s tím svým. 301 00:27:51,201 --> 00:27:54,081 - Bojíš se jít dovnitř? - Je příliš milý. 302 00:27:54,201 --> 00:27:59,521 Znám skóre. Mít kouli, čichat pryč. 303 00:27:59,641 --> 00:28:03,041 Byl jsem tam, udělal to, před 15, 30 lety. Je to ubohé! 304 00:28:04,761 --> 00:28:09,001 Přestaň... Přestaň, Marcusi, přestaň. 305 00:28:09,121 --> 00:28:11,361 Proč ne? Je hodná. 306 00:28:11,481 --> 00:28:13,241 Není to vůči Alexovi fér. 307 00:28:13,361 --> 00:28:15,041 Vypadni z mého případu! 308 00:28:16,281 --> 00:28:20,241 Nedělejte to! Až budeš střízlivý, budeš toho litovat. 309 00:28:20,361 --> 00:28:23,161 - No tak, nech toho. Pojď. - Čeho budeš litovat? 310 00:28:24,761 --> 00:28:27,161 Počkejte. Zdarma Podejte slámu. 311 00:28:27,281 --> 00:28:30,161 Neber to. Přestaň svinstvo. 312 00:28:30,281 --> 00:28:32,481 Do prdele, Pierre. Je to jen čára. 313 00:28:32,601 --> 00:28:34,761 Přestaň, přestaň. Nedělej to. 314 00:28:34,881 --> 00:28:36,441 Jsi osina v zadku, přísahám! 315 00:28:56,521 --> 00:28:57,961 - Dobře? - Ano. 316 00:28:58,081 --> 00:29:02,481 Ale musím najít Pierra, můj přítel milující krysy. Nemůže být sám. 317 00:29:02,601 --> 00:29:04,961 - Vrátíš se? - Ano. 318 00:29:05,081 --> 00:29:07,161 Díky, holky. To bylo skvělé. 319 00:29:19,241 --> 00:29:22,041 Dámy, dovolte mi představit vám Pierra! 320 00:29:25,961 --> 00:29:27,001 Potřebuje lásku! 321 00:29:27,121 --> 00:29:30,561 Alex tančí úplně sám. Přestaň se motat! Nech toho. 322 00:29:30,681 --> 00:29:32,801 No tak holky, udělejte mu radost! 323 00:29:33,801 --> 00:29:37,441 - Ať se cítí dobře nebo špatně, cokoliv! - A mluvíš o mém sexuálním životě? 324 00:29:39,041 --> 00:29:40,081 Přestaň! 325 00:29:44,721 --> 00:29:47,401 Byl jsem tam, Marcusi. Nesnáším tě takhle vidět! 326 00:29:47,521 --> 00:29:49,401 Pojď. Pojď, pojď, pojď! 327 00:29:49,521 --> 00:29:50,801 Marcusi, pojď! 328 00:29:51,601 --> 00:29:53,441 Když ne pro mě, tak pro ni! 329 00:29:53,561 --> 00:29:55,841 Co to sakra děláš? 330 00:29:57,521 --> 00:30:00,481 Přestaň blbnout! Nechte toho! Nechte toho! 331 00:30:01,161 --> 00:30:03,281 Alex tančí úplně sám. Pojď. 332 00:30:05,721 --> 00:30:07,841 - Marcusi! - Jo, jsem tady! 333 00:30:07,961 --> 00:30:09,001 Pojď. 334 00:30:10,841 --> 00:30:13,161 Marcusi, to je nechutné. Pojď! 335 00:30:13,881 --> 00:30:15,601 Tohle je život, kamaráde! 336 00:30:15,721 --> 00:30:18,401 Tak jsi ji neměl brát. 337 00:30:22,121 --> 00:30:23,121 Sakra. 338 00:30:24,201 --> 00:30:26,401 Proč ji přivést a pak se chovat takhle? 339 00:30:26,521 --> 00:30:29,241 Co sis vzal, co? Napij se vody! 340 00:30:29,361 --> 00:30:31,041 Napij se vody. Pojď. 341 00:30:32,521 --> 00:30:33,961 - Vyrůst! - Co je s tebou? 342 00:30:34,081 --> 00:30:38,361 Proč ji brát, když jdeš chovat se jako blázen? 343 00:30:38,481 --> 00:30:41,241 - Ale může se s námi bavit! - Je sama vedle. Jdi k ní! 344 00:30:41,361 --> 00:30:42,521 Bav se, člověče. 345 00:30:43,361 --> 00:30:44,921 Tomu říkáš zábava? 346 00:30:45,041 --> 00:30:48,521 - Chováš se jako kněz! - Spíš se cítím jako chůva. 347 00:30:48,641 --> 00:30:50,161 Knězi, můj prdel! 348 00:30:50,281 --> 00:30:53,121 Spíš hlídání posraného puberťáka! 349 00:30:53,801 --> 00:30:55,561 Napij se vody. Napij se vody. 350 00:30:56,321 --> 00:30:57,641 Napij se vody. 351 00:30:58,921 --> 00:30:59,881 Tady, pij. 352 00:31:00,561 --> 00:31:02,641 Naplňte ji z kohoutku! 353 00:31:03,401 --> 00:31:04,481 Nezůstal žádný! 354 00:31:05,041 --> 00:31:08,041 Nemůžu se dočkat, musím čůrat. Příliš dlouhá fronta na toaletu. 355 00:31:08,161 --> 00:31:09,521 Přestaň, Marcusi! 356 00:31:09,641 --> 00:31:11,441 To je v pořádku, otevřel jsem kohoutek! 357 00:31:11,561 --> 00:31:13,161 Nedělejte to! 358 00:31:13,281 --> 00:31:14,721 Nech toho. 359 00:31:14,841 --> 00:31:16,121 - Pojď, jdeme! - Přestaň. 360 00:31:16,241 --> 00:31:18,321 Přestaň, Pierre! Stříkám celý! 361 00:31:20,161 --> 00:31:23,121 - Jsi bolest, chlape! - Nesnáším tě takhle vidět! 362 00:31:23,241 --> 00:31:25,201 Co když tě uvidí? Jsi nechutný. 363 00:31:25,321 --> 00:31:27,041 Jsi zvíře! 364 00:31:27,161 --> 00:31:28,401 A ty jsi tahák! 365 00:32:01,321 --> 00:32:03,561 Tak to je ono, ty zkurvysynu! 366 00:32:03,681 --> 00:32:06,801 - Proč jsem zkurvysyn? - Ty se chceš dívat! 367 00:32:06,921 --> 00:32:09,321 Nechovej se tak, Marcusi, vážně! 368 00:32:09,441 --> 00:32:10,921 Podívejte se, jak je nádherná! 369 00:32:11,041 --> 00:32:13,001 Jak jsou nádherné! 370 00:32:13,121 --> 00:32:14,921 Bruneta a blondýna. 371 00:32:15,041 --> 00:32:16,641 Bruneta a blondýna. 372 00:32:16,761 --> 00:32:20,481 Teď je čas je všechny posrat na písku a na slunci. 373 00:32:20,601 --> 00:32:22,361 Našel si nějaké přátele? 374 00:32:22,481 --> 00:32:23,921 Tak ahoj. 375 00:32:24,041 --> 00:32:25,001 jak se jmenuješ? 376 00:32:25,121 --> 00:32:26,241 Joanna. a ty? 377 00:32:26,361 --> 00:32:27,161 Vincent. 378 00:32:27,281 --> 00:32:28,281 Ahoj, Vincente. 379 00:32:28,401 --> 00:32:29,721 Je to opravdu Marcus. 380 00:32:29,841 --> 00:32:31,721 - A ty? - Aurele. 381 00:32:32,601 --> 00:32:34,081 Dovolte mi představit Alexe. 382 00:32:36,001 --> 00:32:38,321 - Tohle je Alex. - Já vím, mám to. 383 00:32:46,081 --> 00:32:47,201 Pokračuj! 384 00:32:47,321 --> 00:32:49,201 Tvůj fešák mi láme koule! 385 00:32:49,321 --> 00:32:51,841 - Nebuď zlý! - Je to zatracená kletba! 386 00:32:51,961 --> 00:32:55,081 Zkoušel jsem ho nastavit s holkama a nemá zájem. 387 00:32:55,601 --> 00:32:59,321 Nebude šňupat kolu, nebude pít. Skutečný lámač míčů! 388 00:33:00,801 --> 00:33:02,361 Máš skutečné číslo! 389 00:33:03,201 --> 00:33:05,841 Ne, radši tě budu sledovat. 390 00:33:05,961 --> 00:33:07,521 Přináší zpět příliš mnoho vzpomínek. 391 00:33:07,641 --> 00:33:11,081 Raději se dívám. Nikdy předtím jsi nerad tančil. 392 00:33:11,201 --> 00:33:12,641 Ach, primát je zpět! 393 00:33:12,801 --> 00:33:15,081 Přestaň, Marcusi! 394 00:33:15,201 --> 00:33:17,241 Udělejte něco! Na čem je? 395 00:33:17,361 --> 00:33:19,081 Přestaň, ano? 396 00:33:20,561 --> 00:33:22,721 - Nikdy předtím jsi netančil. - Tančím s tebou. 397 00:33:22,841 --> 00:33:26,281 Tančíš pryč svou bolest protože ten chlap je fakt blbec! 398 00:33:26,401 --> 00:33:28,001 co s ním děláš? 399 00:33:28,121 --> 00:33:31,361 Takhle jsi ještě nikdy netancoval! 400 00:33:34,761 --> 00:33:35,721 Nechte se jít! 401 00:33:35,841 --> 00:33:37,641 Mám se dobře! 402 00:33:37,761 --> 00:33:38,801 Tancuj se mnou! 403 00:33:38,921 --> 00:33:40,521 Děsíš mě. 404 00:33:40,641 --> 00:33:42,921 - Takhle jsem tě ještě neviděl! - Bojím tě? 405 00:33:43,041 --> 00:33:45,041 Šimpanz je zpět! 406 00:33:45,161 --> 00:33:46,681 Děsím tě, že? 407 00:33:46,801 --> 00:33:48,081 Legrační, že? 408 00:33:49,921 --> 00:33:52,641 Myslíš, že je vtipný? Podívej, umím být taky vtipná. 409 00:33:54,881 --> 00:33:56,241 Pojď, tancuj se mnou! 410 00:33:57,001 --> 00:33:59,441 Sleduji tě, formu i obsah. 411 00:33:59,561 --> 00:34:01,241 Pamatujete si? Kdysi jsme o tom mluvili. 412 00:34:01,361 --> 00:34:02,201 Snadno, snadno. 413 00:34:04,601 --> 00:34:05,921 Zahráváš si s ohněm. 414 00:34:07,401 --> 00:34:09,361 To musí Marcuse bavit. 415 00:34:09,481 --> 00:34:10,801 Pojďte se mnou. 416 00:34:46,761 --> 00:34:48,961 Jak rád tě vidím! 417 00:34:49,081 --> 00:34:50,441 Ty taky! 418 00:34:51,401 --> 00:34:53,601 - Jak se máš? - Dovolte mi pozdravit své přátele. 419 00:34:54,481 --> 00:34:56,121 Jak se máte? Oh, promiň! 420 00:34:58,201 --> 00:34:59,161 Jak se máte? 421 00:35:00,681 --> 00:35:01,681 Vy? 422 00:35:06,881 --> 00:35:07,761 Dobře? 423 00:35:07,841 --> 00:35:09,401 Je stále větší. 424 00:35:09,521 --> 00:35:11,761 Nepřestane růst. 425 00:35:11,881 --> 00:35:13,161 Jsem tak šťastná! 426 00:35:13,801 --> 00:35:14,761 To je tak dobré! 427 00:35:14,881 --> 00:35:16,481 Přestaň! 428 00:35:17,441 --> 00:35:19,361 Jsem tak rád, že tě vidím! 429 00:35:20,561 --> 00:35:23,441 Jsem vyčerpaný. Tančil jsem celou noc. 430 00:35:23,561 --> 00:35:24,961 Taky jsem hodně tančil. 431 00:35:25,081 --> 00:35:27,241 - Jak jde život? - Jsem opravdu šťastný. 432 00:35:27,361 --> 00:35:30,801 Dnes je speciální den. Řeknu vám o tom všechno. 433 00:35:30,921 --> 00:35:32,961 Jsem tady se svým mužem. 434 00:35:33,081 --> 00:35:34,601 Pierre? 435 00:35:34,721 --> 00:35:38,601 Ne. Jsem tady s Marcusem. 436 00:35:40,841 --> 00:35:42,561 Myslím, že je opilý. 437 00:35:42,681 --> 00:35:45,161 Vypadá trochu... nabitý! 438 00:35:45,281 --> 00:35:48,081 Pojďme někdy na večeři. 439 00:35:48,201 --> 00:35:49,321 rád bych! 440 00:35:49,441 --> 00:35:52,281 - Všechno ti řeknu. - Všechno mi řekne. 441 00:35:52,401 --> 00:35:54,321 - Co ti řekne? - Ještě nevím. 442 00:35:55,881 --> 00:35:57,321 - Jak to jde? - Dobře. 443 00:35:59,721 --> 00:36:01,001 Slib? Pojďme si promluvit. 444 00:36:01,121 --> 00:36:02,161 zavolám ti. 445 00:36:04,161 --> 00:36:06,121 Dám si drink. čau! 446 00:36:17,121 --> 00:36:18,201 Přestaň! 447 00:36:23,401 --> 00:36:24,761 na čem jsi? 448 00:36:26,761 --> 00:36:28,041 Nic! 449 00:36:28,161 --> 00:36:31,081 Absolutně nic. Jsem čistý jako pramenitá voda. 450 00:36:31,841 --> 00:36:33,881 Jmenuji se Jean-François. 451 00:36:37,281 --> 00:36:38,561 Podívejte se na své oči. 452 00:36:38,681 --> 00:36:40,481 Co moje oči? 453 00:36:40,601 --> 00:36:42,001 Klepe ti čelist. 454 00:36:42,121 --> 00:36:44,241 No a co? Tvá prsa se také chvějí! 455 00:36:45,801 --> 00:36:48,161 Zastávka! Chtěl jsem se jen tak poflakovat. 456 00:36:48,281 --> 00:36:50,681 - Ale nemohl jsem tě najít. - Tančil jsem. 457 00:36:50,801 --> 00:36:53,601 Jak to, že vždycky musíš vykašlat se na to? 458 00:36:53,681 --> 00:36:56,041 - Nevím, ale je to nářez! - Oh, ano? 459 00:36:56,161 --> 00:36:58,161 Už ti není 15, víš. 460 00:37:02,241 --> 00:37:07,641 Je to úžasné, můžete být tak pěkné... a jemné, 461 00:37:07,761 --> 00:37:09,881 ale můžeš být i takový prdel! 462 00:37:10,001 --> 00:37:11,761 Chci domů! 463 00:37:12,801 --> 00:37:14,601 Chci jít domů a odpočívat. 464 00:37:14,721 --> 00:37:17,001 Nechci tu s tebou zůstat. 465 00:37:17,121 --> 00:37:19,601 Vypadáš jako duch. 466 00:37:19,721 --> 00:37:20,561 Přestaň! 467 00:37:20,681 --> 00:37:22,561 Zastav, Alexi, vezmu tě domů. 468 00:37:22,681 --> 00:37:23,721 Nedotýkej se mě! 469 00:37:31,641 --> 00:37:32,681 Pojď. 470 00:37:33,521 --> 00:37:34,441 Alex. 471 00:37:39,481 --> 00:37:42,601 Řekl jsem, že tě vezmu domů. Vezmu tě domů! 472 00:37:42,721 --> 00:37:44,321 Alexi! Do prdele! 473 00:38:11,161 --> 00:38:12,641 Zavři za sebou dveře. 474 00:38:17,441 --> 00:38:18,361 jdu. 475 00:38:18,481 --> 00:38:19,441 kam? 476 00:38:19,561 --> 00:38:20,361 Jsem unavený. 477 00:38:20,481 --> 00:38:22,361 - Unavený? Co? - Chci jít domů. 478 00:38:22,481 --> 00:38:25,601 Jen jsi tančil. co se děje? 479 00:38:25,721 --> 00:38:28,441 Je úplně v prdeli. Dávejte na něj pozor. 480 00:38:28,561 --> 00:38:30,321 On mě nepotřebuje, ty mě potřebuješ. 481 00:38:30,441 --> 00:38:32,721 neboj se, nic se mi nestane. 482 00:38:32,841 --> 00:38:34,081 Zavolám ti zítra. 483 00:38:34,201 --> 00:38:36,721 Zítra? Přišel jsem za tebou. 484 00:38:37,401 --> 00:38:38,641 Neviděl jsem tě měsíce. 485 00:38:38,761 --> 00:38:41,281 Potřebuji výmluvu jen se ti podívat do očí 486 00:38:41,401 --> 00:38:42,761 a dívat se, jak tančíš. 487 00:38:42,881 --> 00:38:44,281 Přestaň se mučit. 488 00:38:44,401 --> 00:38:48,321 nejsem. Rád tě pozoruji. Je to estetické potěšení. 489 00:38:49,401 --> 00:38:52,161 Trochu nostalgie, to je vše. Nechoď, nechoď! 490 00:38:52,281 --> 00:38:54,361 - Zůstaň trochu déle. - Zavolám ti zítra. 491 00:38:54,481 --> 00:38:55,641 za co? 492 00:38:55,761 --> 00:38:58,401 - Jsi tak roztomilý. - Ne, nejsem. 493 00:38:58,521 --> 00:39:00,641 Nechoď sám. Není to bezpečné. 494 00:39:24,361 --> 00:39:25,321 Taxi! 495 00:39:41,721 --> 00:39:43,961 Jděte podchodem. Je to bezpečnější. 496 00:39:44,681 --> 00:39:46,081 - Tady. - Díky. 497 00:39:46,201 --> 00:39:47,241 Nemáš zač. 498 00:41:08,601 --> 00:41:10,321 Jsi mrtvá, děvko! 499 00:41:10,441 --> 00:41:11,841 Počkej chvíli, ty! 500 00:41:12,601 --> 00:41:13,721 co to děláš? 501 00:41:14,721 --> 00:41:16,081 Počkejte chvíli! 502 00:41:18,481 --> 00:41:19,601 Počkejte! 503 00:41:19,721 --> 00:41:21,041 - Počkejte! - Pusť mě! 504 00:41:21,161 --> 00:41:22,241 Řekl jsem počkat! 505 00:41:27,081 --> 00:41:29,201 Zavři hubu! Nedotkl jsem se tě! 506 00:41:30,681 --> 00:41:32,601 Zavři hubu, děvko! 507 00:41:34,361 --> 00:41:36,521 Je to to, co chceš? 508 00:41:38,361 --> 00:41:39,681 Už zavřeš pusu? 509 00:41:46,241 --> 00:41:47,681 Zatracená prvotřídní děvka! 510 00:41:51,321 --> 00:41:53,241 Chceš krásný široký úsměv, co? 511 00:41:54,641 --> 00:41:56,121 Smradlavá píča! 512 00:41:57,481 --> 00:41:59,441 Tohle tě vzrušuje? Řekni mi to. 513 00:41:59,561 --> 00:42:00,841 Tohle tě vzrušuje? 514 00:42:02,481 --> 00:42:03,521 Zapnul jsi? 515 00:42:09,441 --> 00:42:10,601 Podívej se na sebe! 516 00:42:14,681 --> 00:42:16,801 Jsi žhavá na kundu! 517 00:42:20,521 --> 00:42:22,201 - Prosím... - Drž hubu! 518 00:42:22,841 --> 00:42:25,161 - Nech mě jít. - Řekl jsem, drž hubu! 519 00:42:26,481 --> 00:42:28,281 Zvedněte sukni! 520 00:42:28,401 --> 00:42:30,401 - Nech mě jít. - Zvedněte sukni! 521 00:42:30,521 --> 00:42:31,681 Drž hubu! 522 00:42:35,721 --> 00:42:37,721 Nech mě jít, prosím. 523 00:42:41,001 --> 00:42:41,961 Prosím. 524 00:42:47,241 --> 00:42:49,081 Na kolena! Na kolena! 525 00:42:49,201 --> 00:42:50,161 Na kolena! 526 00:42:51,801 --> 00:42:54,161 Klekněte si na kolena. Dám vám dobrý výhled. 527 00:42:56,881 --> 00:42:58,201 Ležet! 528 00:42:58,321 --> 00:42:59,841 Ležet! Ležet! 529 00:43:06,361 --> 00:43:07,321 Ležet! 530 00:43:09,161 --> 00:43:10,601 Zavři hubu! 531 00:43:17,161 --> 00:43:18,561 Sakra! 532 00:43:18,681 --> 00:43:21,041 Musíš mít jeden pevný zadek! 533 00:43:21,161 --> 00:43:23,281 Dám ti dobrý pozor, ty kurvo! 534 00:43:29,081 --> 00:43:32,961 Kdo platí za vaše elegantní šaty? Obléká vás váš muž takto? 535 00:43:33,081 --> 00:43:35,841 Dovolil by ti to jen buzerant jdi takhle ven! 536 00:43:35,961 --> 00:43:37,561 Malá děvka! 537 00:43:41,841 --> 00:43:44,921 Zavři past, nebo tě uškrtím! 538 00:43:45,561 --> 00:43:47,841 rozumíš? Drž hubu, nebo tě uškrtím! 539 00:43:58,041 --> 00:43:59,961 Roztáhněte nohy! 540 00:44:00,081 --> 00:44:02,281 Roztáhni nohy, děvko! 541 00:44:08,121 --> 00:44:09,361 Drž hubu! 542 00:44:10,761 --> 00:44:13,081 Nehýbej se. Nehýbej se! 543 00:44:14,001 --> 00:44:16,201 Naseru ti prdel. 544 00:44:16,321 --> 00:44:18,281 Rozstřílím ti tu sračku! 545 00:44:18,401 --> 00:44:21,361 Naseru ti prdel jako nikdy předtím! 546 00:44:21,481 --> 00:44:23,681 Zatracená malá děvka! 547 00:44:23,801 --> 00:44:25,841 Nehýbej se. Nehýbej se. 548 00:44:27,001 --> 00:44:29,121 Líbí se ti být v prdeli do zadku? 549 00:44:30,601 --> 00:44:32,281 Tvůj starý muž ti šoustá prdel? 550 00:44:33,401 --> 00:44:34,441 Líbí se ti to? 551 00:44:38,961 --> 00:44:39,921 Počkejte. 552 00:44:41,241 --> 00:44:43,001 Nehýbej se, ty kurvo! 553 00:44:45,241 --> 00:44:47,081 Nehýbej se, nehýbej se. 554 00:44:48,481 --> 00:44:50,761 Nehýbej se, nehýbej se, nehýbej se. 555 00:44:54,161 --> 00:44:55,921 Nehýbej se, sakra! 556 00:44:58,961 --> 00:45:03,681 Nehýbej se, nehýbej se. Nehýbej se, řekl jsem. 557 00:45:05,081 --> 00:45:06,121 Nehýbej se. 558 00:45:11,561 --> 00:45:12,721 Do prdele! 559 00:45:13,561 --> 00:45:16,761 Jaký máš zatraceně těsný zadek! 560 00:45:16,881 --> 00:45:19,561 Prostřelím ti prdel! 561 00:45:20,361 --> 00:45:24,281 Vy se na mě vysereš a jsi mrtvý, rozumíš? 562 00:45:33,641 --> 00:45:35,761 Zkurvená prvotřídní prasnice! 563 00:45:59,921 --> 00:46:02,641 Sakra, máš těsný zadek! 564 00:46:02,761 --> 00:46:06,001 Pořádný prdel malého bubáka! 565 00:46:07,201 --> 00:46:08,961 Tohle se mi normálně nelíbí. 566 00:46:09,601 --> 00:46:12,561 Zatraceně bohatá svině! Ale tohle není špatné! 567 00:46:24,401 --> 00:46:27,961 Budeš zticha, ty malá kurvo? 568 00:46:41,961 --> 00:46:44,841 Vezmi si to do zadku, ty kurvo! 569 00:46:45,881 --> 00:46:48,241 Nikdy jsi nebyl v prdeli takhle předtím, jo? 570 00:46:52,601 --> 00:46:55,321 Do prdele. Krvácíš nebo jsi mokrý? 571 00:46:56,481 --> 00:46:59,001 Opravdu dobře se otevírá, tvůj zadek! krvácíš? 572 00:47:01,521 --> 00:47:02,681 Do prdele! 573 00:47:11,681 --> 00:47:13,241 To je tak dobré! 574 00:47:18,441 --> 00:47:20,041 Tak sakra dobrý! 575 00:47:24,161 --> 00:47:25,321 Řekni tátovi, že je to dobré! 576 00:47:27,161 --> 00:47:29,001 Řekni: "Tati, to je dobrý!" 577 00:47:29,121 --> 00:47:30,401 Říkejte mi tati! 578 00:47:30,521 --> 00:47:31,681 Říkejte mi tati! 579 00:47:31,801 --> 00:47:34,241 Říkej mi tati, ty zasraná kurvo! 580 00:48:12,081 --> 00:48:13,241 Zavři past! 581 00:48:59,041 --> 00:49:00,081 Hovno! 582 00:49:34,001 --> 00:49:35,321 Sakra! 583 00:49:35,441 --> 00:49:37,281 Ježíšmarjá, to bylo dobrý! 584 00:49:40,961 --> 00:49:42,001 Hovno! 585 00:50:04,841 --> 00:50:06,201 Úžasný! 586 00:50:24,921 --> 00:50:26,081 Kam jdeš, děvko? 587 00:50:28,241 --> 00:50:29,281 co? 588 00:50:31,601 --> 00:50:33,041 Kam to tak chodíš? 589 00:50:41,001 --> 00:50:42,641 Myslíš, že jsem s tebou skončil? 590 00:50:45,561 --> 00:50:47,801 Zatraceně bohatá svině! Podívej se na mě. 591 00:50:50,241 --> 00:50:51,681 Podívej se na mě, když s tebou mluvím! 592 00:50:53,001 --> 00:50:54,801 Podívej se na mě, kurvo! 593 00:50:54,921 --> 00:50:56,681 Zasraná svině! Podívej se na mě! 594 00:51:00,441 --> 00:51:02,881 Malá zasraná děvka! 595 00:51:03,001 --> 00:51:04,241 Špinavá děvka! 596 00:51:07,961 --> 00:51:10,481 Ty zbytečná sračka! 597 00:51:14,161 --> 00:51:15,441 Myslíš si, že jsi výjimečný, že? 598 00:51:16,721 --> 00:51:18,281 Protože jsi krásná? 599 00:51:20,801 --> 00:51:22,641 Zasraná svině! 600 00:51:22,761 --> 00:51:24,201 Vezměte si tohle! 601 00:51:25,721 --> 00:51:29,321 Upravím ti obličej! Dobře to napravím! 602 00:51:29,441 --> 00:51:31,761 Ještě jsem s tebou neskončil. Ale budu! 603 00:51:36,721 --> 00:51:37,761 Kurva! 604 00:51:42,561 --> 00:51:43,681 To stačí? 605 00:51:44,761 --> 00:51:47,841 Chceš další? Chceš víc, co? 606 00:51:47,961 --> 00:51:48,961 Malá děvka! 607 00:51:49,841 --> 00:51:51,281 Zatracený pes! 608 00:51:52,201 --> 00:51:53,361 Vezměte si to do očí! 609 00:52:03,761 --> 00:52:05,681 Teď s tebou končím! 610 00:52:05,801 --> 00:52:07,361 Ty zasraná svině! 611 00:52:15,601 --> 00:52:19,321 -Tak běž domů. Pokud máte rádi... - Ani nevíš, jaké máš štěstí. 612 00:52:19,441 --> 00:52:22,201 - Nakonec ztratíš Alexe. - Dám ti peníze na taxi. 613 00:52:22,321 --> 00:52:24,721 Zlomil jsi mi koule a posral celou párty. 614 00:52:27,521 --> 00:52:28,801 co se děje? 615 00:52:28,921 --> 00:52:30,041 Byla znásilněna děvka! 616 00:52:30,161 --> 00:52:31,281 Byla znásilněna děvka? 617 00:52:31,401 --> 00:52:33,601 - Chceme chytit taxíka. - Jo, chceme chytit taxíka. 618 00:52:33,721 --> 00:52:35,801 - Ne, pane, tady ne. - Děláš si srandu? 619 00:52:35,881 --> 00:52:37,401 Promiň, tady ne. 620 00:52:47,001 --> 00:52:48,001 Zastávka! 621 00:52:51,921 --> 00:52:53,121 Co se stalo? 622 00:52:54,481 --> 00:52:56,561 Uklidněte se, pane! 623 00:52:56,681 --> 00:52:57,961 Co se stalo? 624 00:52:58,081 --> 00:53:00,601 Byla napadena. Je v kómatu. 625 00:53:02,321 --> 00:53:04,161 Uklidni se. 626 00:53:09,361 --> 00:53:12,281 Uklidněte se a nechte nás dělat naši práci. 627 00:53:13,401 --> 00:53:15,641 Prosím, nech ji jít. 628 00:53:15,761 --> 00:53:17,161 Nemůžeme takhle fungovat! 629 00:53:17,281 --> 00:53:19,001 Dostaň ho od ní pryč. 630 00:53:24,121 --> 00:53:26,601 Kdo jste, pane? kdo jsi? 631 00:53:29,121 --> 00:53:32,401 Znáš tu dívku? Znáte toho muže? 632 00:53:33,601 --> 00:53:36,001 Pojďte se mnou. kdo jsi? kdo jsi? 633 00:53:36,121 --> 00:53:36,921 Je to moje holka. 634 00:53:37,041 --> 00:53:39,961 - To nemůže být pravda! - Znáte tohoto muže? 635 00:53:40,081 --> 00:53:41,241 Je to moje holka! 636 00:53:46,081 --> 00:53:47,841 pil jsi? 637 00:53:47,961 --> 00:53:50,601 - Ne. - Taky žádné drogy? 638 00:53:52,361 --> 00:53:54,201 Žádné drogy? 639 00:53:54,321 --> 00:53:56,401 Ale váš takzvaný kolega, 640 00:53:57,201 --> 00:53:59,481 řekl nám bereš drogy pořád. 641 00:54:00,641 --> 00:54:02,161 Cokoliv. 642 00:54:02,281 --> 00:54:03,801 Je to pravda nebo ne? 643 00:54:03,921 --> 00:54:05,921 Můžete zkontrolovat, zda chcete. 644 00:54:06,041 --> 00:54:07,801 Brala oběť drogy? 645 00:54:07,921 --> 00:54:08,881 Nevím. 646 00:54:09,001 --> 00:54:09,961 ty nevíš? 647 00:54:10,081 --> 00:54:11,521 Ale žili jste spolu. 648 00:54:13,241 --> 00:54:15,041 Žili jste spolu, že? 649 00:54:16,081 --> 00:54:17,761 Nechceš odpovědět? 650 00:54:18,721 --> 00:54:20,841 Moc nepomáháš. 651 00:54:23,361 --> 00:54:25,921 Odešel jsi? před nebo po oběti? 652 00:54:29,601 --> 00:54:30,841 Dejte se dohromady. 653 00:54:30,961 --> 00:54:33,641 - Po, po. - Po. jak dlouho potom? 654 00:54:33,761 --> 00:54:36,401 - Patnáct minut. - Existuje odpověď! 655 00:54:37,601 --> 00:54:38,721 Patnáct minut. 656 00:54:39,401 --> 00:54:42,321 A pan Marcusi, kdy odešel? 657 00:54:43,841 --> 00:54:46,201 Dohonil mě na chodbě. 658 00:54:46,321 --> 00:54:48,321 Dohonil tě na chodbě? 659 00:54:48,441 --> 00:54:50,481 Odešel? kdykoliv během párty? 660 00:54:51,081 --> 00:54:52,841 - Nevím. - Ty nevíš? 661 00:54:55,401 --> 00:54:57,401 Všimli jste si něčeho zvláštního během večírku? 662 00:54:57,521 --> 00:55:00,721 Byl někdo motat se kolem oběti? 663 00:55:01,401 --> 00:55:04,961 Mluvila s určitými lidmi nebo se hádat? 664 00:55:05,081 --> 00:55:06,201 Žádný? 665 00:55:06,721 --> 00:55:08,401 Možná s tebou? 666 00:55:10,041 --> 00:55:11,921 S panem Marcusem? 667 00:55:12,561 --> 00:55:15,441 A vy a pan Marcus dostat se do hádky? 668 00:55:18,041 --> 00:55:19,761 Vy jste se s panem Marcusem nepohádali? 669 00:55:23,001 --> 00:55:26,561 Poslouchej, potřebuji číslo kde tě mohu zastihnout. 670 00:55:28,281 --> 00:55:29,521 poslouchám. 671 00:55:30,401 --> 00:55:33,921 01-44-76... 672 00:55:35,321 --> 00:55:36,641 Dobře. 673 00:55:36,801 --> 00:55:38,561 Je to váš domácí telefon? 674 00:55:40,201 --> 00:55:41,521 To je tvůj domácí telefon? 675 00:55:41,641 --> 00:55:42,961 Dobře. 676 00:55:43,081 --> 00:55:44,801 Dejte mu jeho ID. 677 00:55:44,921 --> 00:55:47,921 - Vezměte si svůj průkaz zpět. - Pane. 678 00:55:48,041 --> 00:55:51,521 Pokud tě budu potřebovat, ozvu se ti. Už můžeš jít. 679 00:55:51,601 --> 00:55:53,481 Jdi pryč. Už můžeš jít. 680 00:55:53,961 --> 00:55:55,321 Vypadni! 681 00:56:18,521 --> 00:56:20,161 Večer. 682 00:56:20,281 --> 00:56:21,321 jsi v pořádku? 683 00:56:25,321 --> 00:56:28,601 Znáš toho člověka kdo byl napaden dříve? 684 00:56:32,081 --> 00:56:34,201 Nevypadáš moc dobře. Je to těžké. 685 00:56:35,561 --> 00:56:37,481 Myslíš si, že se ti to nikdy nestane. 686 00:56:37,641 --> 00:56:41,161 A když se to stane, šílíte. 687 00:56:43,641 --> 00:56:45,401 Takže počítáte s policií? 688 00:56:46,321 --> 00:56:48,081 Co myslíte, že policie udělá? 689 00:56:48,201 --> 00:56:50,121 To víš, že všechno poserou. 690 00:56:53,561 --> 00:56:56,601 Chytnou toho chlapa, dát ho do vězení. 691 00:56:56,721 --> 00:56:59,041 Dají mu jídlo a oblečení, vyper ho. 692 00:56:59,921 --> 00:57:01,801 Poskytnou mu lékaře. 693 00:57:01,881 --> 00:57:04,241 Váš přítel nedostal lékaře. 694 00:57:05,681 --> 00:57:07,681 - Kdo jsi? - Kdo jsem? 695 00:57:07,801 --> 00:57:11,121 Dokud se neprokáže opak, Můžu být tvůj nejlepší přítel. 696 00:57:12,161 --> 00:57:14,281 Můžu ti ho pomoci najít, jestli chceš. 697 00:57:15,641 --> 00:57:18,721 Vypadáš jako dobří lidé, dobře oblečený. 698 00:57:19,481 --> 00:57:21,161 Vypadá to, že si to můžete dovolit. 699 00:57:22,001 --> 00:57:25,681 S trochou peněz, můžeme vám pomoci pomstít se. 700 00:57:26,761 --> 00:57:28,681 Útočníkovi tekla krev. 701 00:57:28,801 --> 00:57:30,481 Krev volá po pomstě. 702 00:57:31,321 --> 00:57:33,081 Pomsta je lidské právo. 703 00:57:34,521 --> 00:57:35,681 Layde, pojď sem. 704 00:57:37,001 --> 00:57:38,601 Dostanete obrázek. 705 00:57:38,721 --> 00:57:39,961 Řekni jim to. 706 00:57:40,081 --> 00:57:42,081 Tohle je náš trávník, náš domov, člověče. 707 00:57:42,201 --> 00:57:46,121 Můžeme najít kohokoli chceme před těmi sráči! 708 00:57:46,241 --> 00:57:47,921 Poslouchej, kamaráde. 709 00:57:48,041 --> 00:57:49,881 Není to tak dávno, 710 00:57:50,001 --> 00:57:53,561 někoho, koho známe byl napaden a znásilněn. 711 00:57:53,681 --> 00:57:55,521 Našli jsme útočníka. 712 00:57:56,441 --> 00:57:58,881 A ujistili jsme se už to nikdy neudělá. 713 00:58:01,121 --> 00:58:03,161 Chcete se pomstít nebo ne? 714 00:58:03,281 --> 00:58:04,961 Nebo ho chceš vidět ve vězení? 715 00:58:07,041 --> 00:58:08,041 - Dobře? - Znáš ho? 716 00:58:08,161 --> 00:58:09,361 Jasně, že ano. 717 00:58:09,481 --> 00:58:12,041 Uvnitř našli peněženku s průkazem totožnosti. 718 00:58:13,361 --> 00:58:15,521 Jmenoval se Guillermo Nuñez. 719 00:58:16,241 --> 00:58:17,481 Jsi tam nebo ne? 720 00:58:17,601 --> 00:58:20,121 - Zaplatíte nám, najdeme ho. - Najdeme vám ho. 721 00:58:20,241 --> 00:58:22,201 Proč to váhání? 722 00:58:22,321 --> 00:58:24,841 co se děje? Celý se třeseš. 723 00:58:26,961 --> 00:58:29,361 Muž vzhůru. Přestaň být píča. 724 00:58:30,241 --> 00:58:31,401 V pořádku? 725 00:58:31,521 --> 00:58:34,041 Jsi tam nebo ne? Zdáš se... 726 00:58:34,161 --> 00:58:35,561 - Probuď se! - Pojďme. Jdeme. 727 00:58:35,681 --> 00:58:37,361 Jste uvnitř? Pojďme pryč od policajtů. 728 00:58:37,521 --> 00:58:38,761 Pojďte s námi. 729 00:58:43,521 --> 00:58:45,721 Přestaňte tyhle kecy o pomstě! Nech toho. 730 00:58:45,801 --> 00:58:48,321 My vám zaplatíme. Počkejte tam. 731 00:58:48,441 --> 00:58:49,401 Všechny jsou kurvy! 732 00:58:49,521 --> 00:58:51,921 - Co očekáváš? - To je moje věc, ne vaše. 733 00:58:52,041 --> 00:58:53,721 Jak můžeš říct není to moje věc? 734 00:58:53,841 --> 00:58:54,881 Přestaň! Přestaň! 735 00:58:55,881 --> 00:58:57,601 Co? Uhodíš mě? 736 00:58:57,721 --> 00:58:59,201 Přestaň, ano? 737 00:58:59,321 --> 00:59:01,201 Dostanete své peníze. Zůstaň zpátky. 738 00:59:01,321 --> 00:59:03,561 Dostanete své peníze, zůstaňte zpátky. 739 00:59:03,681 --> 00:59:06,001 - Marcusi, pojďme se podívat na Alexe. - Která je ta dívka, kterou znáš? 740 00:59:06,121 --> 00:59:07,241 Sakra! 741 00:59:07,961 --> 00:59:09,961 co chceš dělat? 742 00:59:10,081 --> 00:59:11,681 A co když je tady? 743 00:59:11,801 --> 00:59:14,121 Nevíš, co se stalo! 744 00:59:14,241 --> 00:59:16,241 Nechceš to zjistit? 745 00:59:16,361 --> 00:59:18,361 Nikdo neví, kdo to je! 746 00:59:18,481 --> 00:59:20,041 Alex to nezlepší. 747 00:59:20,161 --> 00:59:21,761 Chceme své peníze. 748 00:59:21,881 --> 00:59:22,961 Dostaneš to. 749 00:59:23,081 --> 00:59:25,001 - Koho tady znáš? -O kousek dál. 750 00:59:25,121 --> 00:59:27,321 O čem je tvůj vztek? 751 00:59:27,441 --> 00:59:28,841 Zasraný béčkový blábol z pomsty! 752 00:59:28,961 --> 00:59:31,361 Nebuď idiot! Pojďme do nemocnice. 753 00:59:31,481 --> 00:59:32,761 Do prdele! 754 00:59:32,881 --> 00:59:35,241 Chceš mě udeřit, je to tak? 755 00:59:36,281 --> 00:59:37,561 co to děláš? 756 00:59:37,681 --> 00:59:39,921 Jděte do nemocnice! 757 00:59:41,081 --> 00:59:42,801 Ty dva znáš? 758 00:59:42,921 --> 00:59:44,201 Zeptejte se jich. 759 00:59:45,321 --> 00:59:46,881 - Jak se jmenuje? - Guillermo Nuñez. 760 00:59:47,001 --> 00:59:48,361 Znáte Guillerma Nuñeze? 761 00:59:50,401 --> 00:59:51,201 Co? 762 00:59:52,121 --> 00:59:53,241 co řekla? 763 00:59:53,361 --> 00:59:56,641 Jdi a uvidíš Donnu. Je to děvka, o které jsem ti říkal. 764 01:00:00,161 --> 01:00:01,121 Nebojte se. 765 01:00:02,041 --> 01:00:04,001 Jsme lepší než policie. 766 01:00:04,121 --> 01:00:05,201 Opilci se zbraněmi! 767 01:00:05,321 --> 01:00:07,321 Když s nimi mluvíte, zastřelí vás. 768 01:00:07,481 --> 01:00:09,281 - Správně. - Co víš? 769 01:00:09,401 --> 01:00:10,441 Zatracený učitel! 770 01:00:10,561 --> 01:00:12,161 Vím o lidské hlouposti. 771 01:00:13,481 --> 01:00:14,481 Která to je? 772 01:00:14,601 --> 01:00:16,121 Ten prossie tam. 773 01:00:16,761 --> 01:00:18,121 - Tenhle? - Donno! 774 01:00:18,241 --> 01:00:21,281 - Slez mi ze zad! - Prosím! Podívej se na mě, Marcusi. 775 01:00:21,361 --> 01:00:23,441 Znáte Guillerma Nuñeze? 776 01:00:23,561 --> 01:00:25,041 - Ne. - Ty ho neznáš? 777 01:00:25,121 --> 01:00:26,121 - Ne. - Je to můj přítel. 778 01:00:26,241 --> 01:00:27,761 Znáte někoho, kdo ano? 779 01:00:27,881 --> 01:00:29,161 Nikdo ho nezná. 780 01:00:30,241 --> 01:00:31,201 Řekni mi, kdo to je. 781 01:00:33,961 --> 01:00:36,161 co řekla? Concha? Ta blondýna támhle? 782 01:00:36,281 --> 01:00:37,321 Díky, Donno. 783 01:00:41,201 --> 01:00:42,561 Vy jste Concha? 784 01:00:45,001 --> 01:00:48,441 Znáte Guillerma Nuñeze? 785 01:00:48,521 --> 01:00:51,561 Pojď, uklidni se. Neubližujte jí! 786 01:00:51,681 --> 01:00:53,041 Neublížíme jí! 787 01:00:53,161 --> 01:00:55,481 - Vynech ji z toho. - Poslouchej, znáš Guillerma Nuñeze? 788 01:00:55,601 --> 01:00:58,481 - Kdo si myslíte, že jsme? - Ustup, ty. Ustupte! 789 01:01:05,361 --> 01:01:08,161 co je s tebou? 790 01:01:08,961 --> 01:01:11,361 Chci odpověď! Někdo byl znásilněn! 791 01:01:11,481 --> 01:01:13,321 - Prosím. - Znásilněný. Máš to? 792 01:01:13,441 --> 01:01:15,641 -Prosím, Marcusi. - Došlo ke znásilnění. 793 01:01:15,761 --> 01:01:18,641 - Jsi nemocný nebo co? - Snadno, snadno. 794 01:01:19,521 --> 01:01:21,241 Dotkni se jí a já nezaplatím! 795 01:01:24,961 --> 01:01:26,641 Dobře, Marcusi. Zastávka! 796 01:01:27,681 --> 01:01:29,441 Marcusi, přestaň! 797 01:01:30,201 --> 01:01:31,681 Pusťte ho! 798 01:01:31,801 --> 01:01:32,801 Propustit! 799 01:01:32,921 --> 01:01:34,641 Sakra! Alex... 800 01:01:34,761 --> 01:01:35,961 Sundej ho ze mě! 801 01:01:37,441 --> 01:01:39,881 Přestaň, Marcusi, prosím! 802 01:01:40,001 --> 01:01:41,561 Co to s tebou sakra je? 803 01:01:43,241 --> 01:01:44,761 Znáte Guillerma Nuñeze? 804 01:01:47,521 --> 01:01:48,521 Kdo je Guillermo Nuñez? 805 01:01:49,801 --> 01:01:51,441 Kdo je Jo? Víš kdo je Jo? 806 01:01:51,561 --> 01:01:52,681 To jsem já, já jsem Guillermo! 807 01:01:54,161 --> 01:01:57,921 - Vidíš? Já jsem Guillermo! - Našel jsi muže. Velký! 808 01:01:58,041 --> 01:01:59,561 - Dobře? - Pusť ji! 809 01:01:59,681 --> 01:02:02,641 - Zaplatím ti. - Ne, to znamená, že tam byla! 810 01:02:02,761 --> 01:02:04,201 Zasranej šikulka! 811 01:02:04,321 --> 01:02:06,121 To znamená, že jsi to viděl! 812 01:02:06,241 --> 01:02:08,081 Zvedni tu věc! 813 01:02:08,201 --> 01:02:10,761 - Vezmi si tohle! Vezměte si tohle! -Prosím, Marcusi! 814 01:02:10,881 --> 01:02:13,481 - Přestaň! - Teď mi řekni, co jsi viděl! 815 01:02:13,601 --> 01:02:15,401 Pokračuj, podřízni ji! 816 01:02:15,521 --> 01:02:17,441 - Vrať se! - Řekni mi to! 817 01:02:21,921 --> 01:02:23,761 Znám Teniu. Je to pasák. 818 01:02:23,881 --> 01:02:27,481 kde je? Řekni mi to, nebo seknu tvoje zasraná kurva tvář! 819 01:02:27,601 --> 01:02:28,601 Přestaň, Marcusi! 820 01:02:28,721 --> 01:02:30,401 - Řekni mi to. - Řekni nám, nebo zemři, ty zatracená kurvo. 821 01:02:30,521 --> 01:02:31,481 Kde ho najdu? 822 01:02:33,841 --> 01:02:34,801 jak se to jmenuje? 823 01:02:35,641 --> 01:02:37,681 Tasemnice v konečníku? Děláš si srandu? 824 01:02:37,801 --> 01:02:40,361 Znám to místo. Je to zatracený klub! 825 01:02:52,081 --> 01:02:53,081 Taxi! 826 01:03:10,801 --> 01:03:12,441 Řídit! 827 01:03:12,561 --> 01:03:15,321 - Kdo jde po tobě? - Do prdele. Řídit! 828 01:03:15,441 --> 01:03:17,521 Jdou po vás prosíci? 829 01:03:17,641 --> 01:03:19,281 Řekni mu, kam má jít, idiote! 830 01:03:19,401 --> 01:03:20,441 Jděte do konečníku. 831 01:03:20,561 --> 01:03:21,721 Co je to konečník? 832 01:03:21,841 --> 01:03:24,921 Rektum! Každý ví, kde to je! 833 01:03:25,081 --> 01:03:27,161 Můžete mi říct, jak se tam dostat? 834 01:03:27,281 --> 01:03:29,081 Přestaň na něj křičet! 835 01:03:29,201 --> 01:03:32,201 - Je to klub buzerantů! - Přestaňte na všechny křičet! 836 01:03:32,321 --> 01:03:35,041 Polovina této energie by zachránila Alexe! 837 01:03:35,161 --> 01:03:36,401 Přemýšlej o tom, idiote! 838 01:03:36,521 --> 01:03:39,361 Dostaňte to do svého prvotního mozku! 839 01:03:39,481 --> 01:03:41,281 Jsi horší než laboratorní krysa! 840 01:03:42,401 --> 01:03:43,481 Hotovo? 841 01:03:43,601 --> 01:03:44,761 Rectum je buzerační klub. 842 01:03:44,881 --> 01:03:46,961 Co je to konečník, prosím? 843 01:03:47,081 --> 01:03:48,721 Klub pro fešáky! Víš co to je? 844 01:03:48,841 --> 01:03:50,161 jsi šikulka? 845 01:03:50,281 --> 01:03:51,481 Ne, nejsem žádný buzerant! Fag club, řekl jsem! 846 01:03:51,601 --> 01:03:53,961 Vypadni, ano? Sakra! 847 01:03:54,121 --> 01:03:56,201 Neznáte tady nějaké kluby? 848 01:03:56,321 --> 01:03:57,361 Existuje spousta klubů. 849 01:03:57,481 --> 01:03:59,841 Tak nás dostaňte do klubu fagot! 850 01:03:59,961 --> 01:04:01,841 Ty jsi buzerant! 851 01:04:01,961 --> 01:04:04,121 Hej, nejsem žádný bubák! 852 01:04:04,241 --> 01:04:06,121 Nech mě být! 853 01:04:06,281 --> 01:04:08,161 - Prostě ho ignoruj. - Vezmi nás do konečníku! rozumíš? 854 01:04:08,281 --> 01:04:10,521 - Uklidni se, ano? - Co je to konečník? 855 01:04:10,641 --> 01:04:12,801 Přivádíš mě k šílenství! 856 01:04:14,041 --> 01:04:15,281 Neznám konečník! 857 01:04:15,401 --> 01:04:17,481 Máš telefon? Sakra! 858 01:04:18,161 --> 01:04:20,281 A co tvůj šikmooký debilní přátelé? 859 01:04:20,401 --> 01:04:22,401 Urážíš mě, rozbiju ti obličej! 860 01:04:22,521 --> 01:04:24,401 Pospěš si, nebo ti naseru prdel! 861 01:04:24,521 --> 01:04:26,401 Chci mu také rozbít obličej. Odpusťte mu! 862 01:04:26,521 --> 01:04:28,321 Uklidněte se, pane. Odpusťte mu. 863 01:04:28,921 --> 01:04:30,441 Je nemocný. 864 01:04:30,561 --> 01:04:31,761 Rozbiju ti obličej! 865 01:04:31,881 --> 01:04:33,161 Uklidni se. 866 01:04:33,281 --> 01:04:36,201 Jděte do klubu s muži. 867 01:04:37,561 --> 01:04:40,601 Zkuste se prohrabat tvůj posraný genetický kód! 868 01:04:40,721 --> 01:04:43,561 Ty zasraná pekingská kachno! Vezmi mě do konečníku! 869 01:04:43,721 --> 01:04:46,481 Vypadni hned! Drž hubu a vypadni! 870 01:04:46,601 --> 01:04:48,161 Chceš mě ven? 871 01:04:48,241 --> 01:04:50,401 Nemůžeš mě vyhodit, ty hajzle! 872 01:04:50,521 --> 01:04:53,081 Vypadni, prosím! Už tě mám dost! 873 01:04:53,201 --> 01:04:54,681 Alex by se tak styděl! 874 01:04:54,801 --> 01:04:56,801 Vypadni, hned! 875 01:04:56,921 --> 01:04:59,041 Uklidněte se, vystupujeme. 876 01:04:59,161 --> 01:05:00,921 Co? Vyhazuješ nás? 877 01:05:01,041 --> 01:05:02,161 Vypadni! 878 01:05:02,281 --> 01:05:04,001 Co je se slzným plynem? 879 01:05:04,121 --> 01:05:07,081 Co je se slzným plynem, ty špinavý žlutý kurva? 880 01:05:07,201 --> 01:05:08,161 Vypadni! 881 01:05:08,281 --> 01:05:09,641 Ty misku rýže sračku! 882 01:05:09,761 --> 01:05:11,041 Nedotýkej se mě! 883 01:05:11,161 --> 01:05:12,241 Přestaň, Marcusi! 884 01:05:12,921 --> 01:05:13,961 Vypadni, prosím! 885 01:05:14,081 --> 01:05:15,721 - Už toho mám dost. - Kolik vám dlužím? 886 01:05:15,841 --> 01:05:17,761 - Kolik vám dlužím? - Pozor! 887 01:05:18,521 --> 01:05:19,561 Přestaň, Marcusi! 888 01:05:23,521 --> 01:05:24,481 Zastávka! 889 01:05:28,521 --> 01:05:30,001 Pozor! 890 01:05:30,121 --> 01:05:32,361 - Hej, můj taxi! Zloději! - Do prdele! 891 01:05:33,721 --> 01:05:35,641 - Zloději! To je můj taxík! - Do prdele! 892 01:05:35,761 --> 01:05:36,961 Jsi nemocný! 893 01:05:37,081 --> 01:05:39,361 Zatraceně nemocný parchant! 894 01:05:39,481 --> 01:05:41,121 Jdi do prdele, špinavá Chink Nancy! 895 01:05:41,241 --> 01:05:43,201 Úplně nemocný! 896 01:05:43,321 --> 01:05:44,441 Pojďme do konečníku! 897 01:05:54,201 --> 01:05:55,361 Zastavte to šílenství, prosím! 898 01:05:55,481 --> 01:05:57,161 Jsme stále blíž. 899 01:05:57,841 --> 01:05:59,881 - Přestaň! - Počkejte tady. 900 01:06:00,001 --> 01:06:01,761 Jo, jasně, počkám! 901 01:06:08,481 --> 01:06:10,881 Hej! Kde je konečník? 902 01:06:12,441 --> 01:06:15,041 Rektum! Fag club. Je to tady blízko. Musíte to vědět. 903 01:06:15,161 --> 01:06:16,681 Jste v nouzi? 904 01:06:16,801 --> 01:06:18,281 Je to prossie bar nebo co? 905 01:06:18,401 --> 01:06:20,921 Chceš to do zadku? Ukážu vám konečník! 906 01:06:21,001 --> 01:06:23,921 - Vy neznáte konečník? - Jediný klub, který znám... 907 01:06:24,041 --> 01:06:25,001 Ty nejsi šikulka? 908 01:06:25,121 --> 01:06:27,121 - Ne, nejsem buzerant. - Kde je konečník? 909 01:06:30,121 --> 01:06:31,081 Sráči! 910 01:06:39,721 --> 01:06:40,801 Zatracená bolest v zadku! 911 01:06:47,161 --> 01:06:49,081 Co teď? co dál? 912 01:06:49,241 --> 01:06:51,201 Koho budeš urážet? Koho trefíš! 913 01:06:51,321 --> 01:06:53,041 - Pojď se mnou! - Jako sakra budu! 914 01:06:55,641 --> 01:06:56,881 Znáte nějaký klub...? 915 01:06:57,761 --> 01:06:58,961 Znáte Rektum? 916 01:07:04,561 --> 01:07:06,881 Rektum. Je to gay klub. víš to? 917 01:07:07,001 --> 01:07:08,041 Myslím, že je to tak. 918 01:07:08,161 --> 01:07:09,641 - Tudy? - Ano. 919 01:07:09,761 --> 01:07:11,881 Je to tady! Pojď! 920 01:07:14,161 --> 01:07:16,121 kam jdeš? Pojď! 921 01:07:16,241 --> 01:07:18,641 Jdu za Alexem do nemocnice. 922 01:07:18,761 --> 01:07:20,081 Jsme blízko, člověče! 923 01:07:23,241 --> 01:07:25,641 - Jdeš? Jdeš? - Co to kurva? 924 01:07:25,801 --> 01:07:27,081 Přestaň! 925 01:07:27,201 --> 01:07:28,561 Jdeš! 926 01:07:28,681 --> 01:07:29,721 Jdeš! 927 01:07:29,841 --> 01:07:31,121 Jdeš se mnou! 928 01:07:31,241 --> 01:07:32,361 Sakra přestaň! 929 01:07:32,481 --> 01:07:34,681 Nebuď děvka! Pojďte se mnou! 930 01:07:34,801 --> 01:07:36,121 Jsi nemocný! 931 01:07:36,241 --> 01:07:38,161 Jdeme do konečníku! Pojď. 932 01:07:43,241 --> 01:07:44,281 Pospěšte si! 933 01:08:25,521 --> 01:08:27,361 - Kam jdeš? - Hledám Tenii. 934 01:08:27,441 --> 01:08:28,641 je mi to jedno. Splatit. 935 01:08:28,761 --> 01:08:30,801 - Žádný problém, zaplatím. - Zaplať. 936 01:08:34,361 --> 01:08:35,921 Znáš chlápka jménem Tenia? 937 01:08:36,041 --> 01:08:36,961 Žádný? 938 01:08:38,281 --> 01:08:39,561 Najdeme ho. 939 01:08:40,521 --> 01:08:42,121 Zastávka. 940 01:08:42,241 --> 01:08:45,041 Nejsi muž, jsi zvíře. Ani zvířata se nemstí. 941 01:08:45,161 --> 01:08:47,081 - Jen se do toho drž. - Věci se mohou vymknout z rukou. 942 01:08:47,201 --> 01:08:49,961 - Zabijí tě, Marcusi! - Drž se dál! 943 01:08:50,081 --> 01:08:51,401 Smrdí to tady! 944 01:08:51,521 --> 01:08:53,001 Marcusi, přestaň! 945 01:08:53,121 --> 01:08:55,761 - Znáte Tenii? - Ztrať se! 946 01:08:55,881 --> 01:08:57,641 - Tenia? - Marcusi! 947 01:08:57,761 --> 01:08:59,961 Marcusi, vrať se! 948 01:09:00,081 --> 01:09:01,681 Nepřijdu tě najít, Marcusi! 949 01:09:03,801 --> 01:09:05,161 Marcusi, přestaň! 950 01:09:07,521 --> 01:09:10,961 Hej, znáš nějakého chlapa? jménem Tenia? 951 01:09:28,881 --> 01:09:30,441 Znáš nějakého chlapa? jménem Tenia? 952 01:09:35,681 --> 01:09:37,641 Tenia, znáš ho? 953 01:09:47,321 --> 01:09:48,281 Tenia? 954 01:10:04,081 --> 01:10:06,521 Je tam dole. Zkusíme to tam. 955 01:10:06,641 --> 01:10:08,601 Pojď, zkusíme to. 956 01:10:08,761 --> 01:10:09,921 Pojď a pomoz mi, Pierre! 957 01:10:12,441 --> 01:10:13,881 Znáte Tenii? 958 01:10:14,001 --> 01:10:15,761 znáš ho? 959 01:10:15,881 --> 01:10:16,921 proč se usmíváš? 960 01:10:26,881 --> 01:10:28,721 Znáte Tenii? 961 01:10:29,441 --> 01:10:31,521 Ty ne? Pusť mě! 962 01:10:37,321 --> 01:10:40,161 - Hej, znáš Tenii? - Cuj mě. 963 01:10:40,281 --> 01:10:42,201 Nechci tě cucat! Znáte Tenii? 964 01:10:44,001 --> 01:10:45,721 Znáš nějakého chlapa? jménem Tenia? 965 01:10:47,721 --> 01:10:48,761 Do prdele! 966 01:10:52,721 --> 01:10:54,481 Znáš chlápka jménem Tenia? 967 01:10:54,641 --> 01:10:56,161 Chlap, který sem přichází. Tenia. 968 01:10:56,281 --> 01:10:57,561 Možná nahoře. 969 01:11:02,881 --> 01:11:04,921 Tenia. Vy jste Tenia? 970 01:11:10,281 --> 01:11:11,721 Pustit! Znáte Tenii? 971 01:11:16,001 --> 01:11:19,321 - Znáš chlápka jménem Tenia? - Ne. Nikdy jsem o něm neslyšel. 972 01:11:19,441 --> 01:11:20,681 Vy tady pracujete? 973 01:11:20,841 --> 01:11:22,041 Neznám ho. 974 01:11:22,161 --> 01:11:23,401 Ty ho neznáš? 975 01:11:23,481 --> 01:11:25,361 Rozhlédněte se, nemůže být daleko. 976 01:11:51,921 --> 01:11:53,441 Znáte Tenii? 977 01:11:57,481 --> 01:11:58,521 Tenia? 978 01:11:59,041 --> 01:12:00,001 Žádný? 979 01:12:05,681 --> 01:12:06,721 Hovno! 980 01:12:09,681 --> 01:12:11,841 Znáš chlápka jménem Tenia? 981 01:12:11,961 --> 01:12:13,321 Jo, do prdele! 982 01:12:13,441 --> 01:12:14,361 Znáte Tenii? 983 01:12:14,481 --> 01:12:16,041 Jako u tasemnice? Je v mých útrobách, člověče. 984 01:12:22,801 --> 01:12:24,241 Znáte Tenii? 985 01:12:30,721 --> 01:12:33,561 Hej, ty, znáš Tenii? 986 01:12:33,681 --> 01:12:35,121 Je to můj muž! 987 01:12:35,241 --> 01:12:36,201 znáš ho? 988 01:12:36,321 --> 01:12:37,361 Jo! 989 01:12:37,481 --> 01:12:40,081 - Kde je? - Myslím, že balí fudge. 990 01:12:40,201 --> 01:12:41,161 Vezmi mě k němu. 991 01:12:41,241 --> 01:12:44,961 Balí fudge. Zapomeň na Teniu a dej mi pěst. 992 01:12:45,121 --> 01:12:46,121 Nedotýkej se mě! 993 01:12:46,241 --> 01:12:48,521 Pěst mě, člověče! Pěst mě! 994 01:12:48,641 --> 01:12:50,441 - Ruce pryč! - Pěst mě! 995 01:12:50,561 --> 01:12:52,681 - Drž hubu a vezmi mě k němu! - Pěst mě! 996 01:12:52,801 --> 01:12:54,841 Pěst mě, člověče, pojď! 997 01:12:54,961 --> 01:12:57,041 - Vezmi mě k němu! - Pěst mě! 998 01:12:58,161 --> 01:12:59,601 Klid, čuráku. Nejsem podivín! 999 01:13:00,521 --> 01:13:03,201 Ukaž mi! kde je? Vezmi mě k němu! 1000 01:13:03,321 --> 01:13:06,201 Tenia bude strčit obě ruce vzhůru do zadku! 1001 01:13:06,321 --> 01:13:07,921 Budeš ječet! 1002 01:13:08,041 --> 01:13:09,121 Přestaň! 1003 01:13:09,241 --> 01:13:10,401 Rozbiju ti obličej! 1004 01:13:10,521 --> 01:13:11,721 Určitě chceš vidět Tenii? 1005 01:13:11,841 --> 01:13:14,041 Raději mě dejte pěstí! 1006 01:13:14,201 --> 01:13:15,881 Raději mě dejte pěstí! 1007 01:13:16,001 --> 01:13:17,361 Jen mě k němu vezmi! 1008 01:13:21,041 --> 01:13:23,401 Bylo by to mnohem chladnější jestli jsi mě praštil, člověče! 1009 01:13:23,561 --> 01:13:26,401 Špinavý podivín! Chceš mou pěst do obličeje? 1010 01:13:27,801 --> 01:13:30,961 Líbíš se mi. Někoho mi připomínáš. 1011 01:13:31,081 --> 01:13:32,321 Vezmi mě k němu. Snadný. 1012 01:13:32,441 --> 01:13:34,201 Klídek, nebo ti ublížím! 1013 01:13:35,041 --> 01:13:36,441 Vezmi mě k němu. kde je? 1014 01:13:36,521 --> 01:13:38,841 - Kde je? - Nejdřív mi kup pití! 1015 01:13:38,961 --> 01:13:41,041 Dejte mu napít! 1016 01:13:41,161 --> 01:13:42,521 Napij se. 1017 01:13:42,641 --> 01:13:44,241 - Kde je? - Zasraná Pepsi? 1018 01:13:44,361 --> 01:13:45,321 kde je? 1019 01:13:45,441 --> 01:13:47,441 Tenia? V mém řiti! 1020 01:13:47,561 --> 01:13:49,681 Rozumíš? Červ mi leze do zadku! 1021 01:14:01,641 --> 01:14:05,001 Poslouchat! Vidíš tu láhev? Zmlátím ti tím obličej! 1022 01:14:05,121 --> 01:14:06,561 To chceš, co? 1023 01:14:06,681 --> 01:14:08,601 Chci, abych to rozbil ve tvém svěrači? 1024 01:14:09,241 --> 01:14:11,081 - Kde je? - Znám ho! 1025 01:14:11,161 --> 01:14:12,161 Zastávka! 1026 01:14:12,281 --> 01:14:13,361 Znám ho! 1027 01:14:14,601 --> 01:14:17,121 - Vezmi mě k němu! - Zasranej výsadkář! 1028 01:14:17,241 --> 01:14:18,281 Vezmi mě k němu! 1029 01:14:18,401 --> 01:14:20,401 Musí být dobrý voják být v prdeli k smrti! 1030 01:14:20,481 --> 01:14:22,361 Ukaž své věci, superhrdino! 1031 01:14:23,721 --> 01:14:25,881 Tohle chceš? Vezmi mě k němu! 1032 01:14:26,401 --> 01:14:28,121 Vezmi mě k němu! 1033 01:14:28,241 --> 01:14:30,281 Vezmi mě k němu! Vezmi mě k němu! 1034 01:14:30,401 --> 01:14:33,001 Vezmi mě k němu! Vezmi mě k němu! 1035 01:14:33,121 --> 01:14:34,361 kde je? 1036 01:14:36,201 --> 01:14:38,041 Vpřed! Vpřed! 1037 01:14:38,161 --> 01:14:39,201 kde je? 1038 01:14:41,121 --> 01:14:42,441 Pohni zadkem! 1039 01:14:42,561 --> 01:14:43,961 Tenia je nebezpečná, člověče! 1040 01:14:46,401 --> 01:14:48,521 Jsi si jistý, že se chceš setkat s Tenií? 1041 01:14:51,001 --> 01:14:52,201 kde je? 1042 01:14:52,321 --> 01:14:53,761 Zabij mě znovu a já ti to řeknu! 1043 01:14:55,441 --> 01:14:56,481 kde je? 1044 01:14:56,601 --> 01:14:58,121 Tady je! Do prdele! 1045 01:15:01,281 --> 01:15:02,961 Vy jste Tenia? 1046 01:15:03,081 --> 01:15:04,281 jsi to ty? 1047 01:15:04,401 --> 01:15:05,961 Položím ti otázku! 1048 01:15:08,081 --> 01:15:09,121 Kdo je Tenia? 1049 01:15:14,721 --> 01:15:16,441 Položím ti otázku! 1050 01:15:16,561 --> 01:15:17,881 Dej to ode mě pryč. 1051 01:15:18,001 --> 01:15:19,801 Kdo je Tenia? znáš ho? 1052 01:15:19,921 --> 01:15:21,001 kdo to je? 1053 01:15:21,121 --> 01:15:22,241 Snadno, člověče. 1054 01:15:22,321 --> 01:15:23,201 kdo to je? 1055 01:15:23,281 --> 01:15:26,041 - Proč ho chceš? - To je moje věc! 1056 01:15:26,161 --> 01:15:28,761 - Jste to vy? Vy jste Tenia? - Bolest v zadku! 1057 01:15:28,881 --> 01:15:29,961 jsi to ty? 1058 01:15:30,081 --> 01:15:31,641 Mluvím s tebou, člověče! 1059 01:15:51,481 --> 01:15:52,761 Ne, ne! 1060 01:15:52,881 --> 01:15:53,921 Zastávka! 1061 01:15:57,281 --> 01:15:58,801 Naseru ti prdel! 1062 01:15:58,921 --> 01:16:00,161 Jo, do prdele! 1063 01:16:00,281 --> 01:16:01,561 Nechte ho jít! 1064 01:16:01,641 --> 01:16:03,521 Hej! Mluvím s tebou! 1065 01:16:14,161 --> 01:16:15,401 Zastávka. 1066 01:16:15,521 --> 01:16:16,561 Zabijte ho! 1067 01:16:20,201 --> 01:16:21,841 - Fagan! - Přestaň! 1068 01:16:21,961 --> 01:16:23,321 Otýpka! 1069 01:16:23,441 --> 01:16:24,561 Zatracený bubák! 1070 01:16:27,881 --> 01:16:28,921 Otýpka! 1071 01:16:34,081 --> 01:16:35,161 Zastávka! 1072 01:16:36,081 --> 01:16:38,121 Otýpka! Otýpka! 1073 01:16:38,201 --> 01:16:39,281 Zastávka! 1074 01:16:40,201 --> 01:16:41,241 Zastávka! 1075 01:16:41,841 --> 01:16:42,801 Zastávka! 1076 01:16:42,881 --> 01:16:43,961 Pokračuj! 1077 01:16:58,761 --> 01:17:00,081 Pěkný! 1078 01:17:00,201 --> 01:17:01,521 Jdi do toho, člověče! 1079 01:18:29,241 --> 01:18:30,401 Víš co? 1080 01:18:38,001 --> 01:18:39,721 Čas ničí všechny věci. 1081 01:18:57,281 --> 01:18:58,881 Je tu myšlenka. 1082 01:19:02,641 --> 01:19:04,041 co se ti stalo? 1083 01:19:05,681 --> 01:19:06,641 ach... 1084 01:19:10,961 --> 01:19:12,321 řeknu ti to. 1085 01:19:17,801 --> 01:19:19,321 Udělal jsem si čas, protože... 1086 01:19:25,921 --> 01:19:27,921 Spala jsem s dcerou. 1087 01:19:28,761 --> 01:19:31,281 Ach, západní syndrom! 1088 01:19:45,081 --> 01:19:46,761 Nemůžu na to přestat myslet. 1089 01:19:54,961 --> 01:19:57,921 Byla to jediné, co mi zbylo. 1090 01:19:59,481 --> 01:20:00,921 Nikdy jsem nic neměl. 1091 01:20:11,721 --> 01:20:13,121 Byla roztomilá. 1092 01:20:17,841 --> 01:20:19,601 Uklidni se, člověče. 1093 01:20:23,081 --> 01:20:25,961 Všichni jsme Mefistos. 1094 01:20:27,161 --> 01:20:28,441 Není to žádný velký problém. 1095 01:20:29,401 --> 01:20:32,681 Posereme se a je to špatná zpráva. 1096 01:20:33,881 --> 01:20:35,241 Je to tragické. 1097 01:20:37,201 --> 01:20:39,841 Nesmíme zapomenout na potěšení, radost. 1098 01:20:41,561 --> 01:20:42,721 Nejsou žádné... 1099 01:20:45,441 --> 01:20:47,881 Nejsou žádné špatné skutky, jen činy. 1100 01:20:59,721 --> 01:21:01,481 Musíme začít znovu. 1101 01:21:03,401 --> 01:21:04,441 Musím bojovat. 1102 01:21:05,241 --> 01:21:06,281 Musím žít. 1103 01:21:07,681 --> 01:21:09,761 Bojuj dál, žij dál. 1104 01:21:11,241 --> 01:21:12,881 chápu to. Máš něco k pití? 1105 01:21:14,161 --> 01:21:15,841 Ani kapka. 1106 01:21:16,801 --> 01:21:18,801 Nemám žádnou hotovost. 1107 01:21:18,921 --> 01:21:20,361 Já taky ne. 1108 01:21:21,761 --> 01:21:25,761 Co je to venku za hluk? 1109 01:21:25,921 --> 01:21:27,361 Oh, to nic není! 1110 01:21:30,001 --> 01:21:31,761 Jen ty ovocné koláče dole. 1111 01:21:32,361 --> 01:21:35,721 Vždy rozdmýchávat sračky v konečníku! 1112 01:21:36,241 --> 01:21:37,201 Oh, ano? 1113 01:21:37,321 --> 01:21:38,401 Rektum! 1114 01:21:39,401 --> 01:21:40,961 - Policejní záležitost. - Jaký obchod? 1115 01:21:41,081 --> 01:21:42,961 - Policie, pane. - Co je to za zločin? 1116 01:21:43,081 --> 01:21:45,081 - Je to krvavý zločin. - Krev? 1117 01:21:45,201 --> 01:21:46,561 Někdo na hadru nebo co? 1118 01:21:46,681 --> 01:21:48,081 Právo. 1119 01:21:48,161 --> 01:21:50,001 - Můžu tady počkat? - Proč? 1120 01:21:50,081 --> 01:21:52,601 Chci jen své peníze. Je mi jedno, co se stalo. 1121 01:21:52,721 --> 01:21:53,721 Vrať se zítra. 1122 01:21:53,801 --> 01:21:56,721 Mourade, říkal jsem ti to ti dva bubáci by se nevyplatili. 1123 01:21:56,841 --> 01:21:57,761 Ustupte, prosím. 1124 01:21:57,881 --> 01:22:02,241 Podívej se na toho pitomce na nosítkách! 1125 01:22:02,401 --> 01:22:03,921 Zlomila se ti ruka, příteli? 1126 01:22:05,001 --> 01:22:06,961 Doufám, že máš taky vystružený zadek! 1127 01:22:07,121 --> 01:22:09,601 Jako Alex. Doufám, že to krvácelo, doufám, že to bolelo! 1128 01:22:09,721 --> 01:22:11,281 Zaplať, tatínkův chlapče! 1129 01:22:11,401 --> 01:22:13,441 Z toho zasraného tunelu tekla krev! 1130 01:22:13,561 --> 01:22:15,961 - Do prdele! Otýpka! - Do prdele! 1131 01:22:16,081 --> 01:22:19,521 Fagoti po nás házeli kameny kvůli těm dvěma sráčům! 1132 01:22:19,641 --> 01:22:22,321 Teď jsme terčem posměchu z kapoty! 1133 01:22:22,441 --> 01:22:24,321 Zaplať nebo jinak. 1134 01:22:25,401 --> 01:22:28,641 Vezměme si své peníze a vypadni odsud, Mourade. 1135 01:22:29,761 --> 01:22:30,761 Zatracení policajti! 1136 01:22:30,881 --> 01:22:33,841 Je to tu hnusné město! Jsou všude! 1137 01:22:56,441 --> 01:22:57,481 Uvolněte cestu! 1138 01:22:58,881 --> 01:23:00,601 A vezměte si tenhle kus hovna pryč! 1139 01:23:00,721 --> 01:23:02,481 Pojď, jdeme. 1140 01:23:02,601 --> 01:23:05,441 - Spoutejte ho. Za to dostane deset let. - Zatracený intelektuál. 1141 01:23:05,561 --> 01:23:08,721 Dám si prdel do vězení, ty pedofile! 1142 01:23:08,881 --> 01:23:11,961 - Pojď, jdeme. - Za tohle zaplatíš! 1143 01:23:12,081 --> 01:23:13,881 Filosof sraček! 1144 01:23:14,001 --> 01:23:15,841 Doufám, že se sodomujete k smrti! 1145 01:23:15,961 --> 01:23:18,121 - Učiteli dějepisu, můj prdel! - Chci své peníze! 1146 01:23:18,281 --> 01:23:20,121 - Zatracený intelektuál! - Zasranej parchant! 1147 01:23:20,241 --> 01:23:22,161 Všichni filozofové jsou buzeranti. 1148 01:23:22,961 --> 01:23:24,521 Nechám se tam napálit! 1149 01:23:25,321 --> 01:23:26,321 Na nádraží! 1150 01:23:26,441 --> 01:23:29,561 Ve vězení nejsou žádné kondomy. Chytneš AIDS, kočičko! 1151 01:25:50,081 --> 01:25:58,561 ČAS ODHALÍ VŠECHNY VĚCI